"مَع بعضهم البعض" - Translation from Arabic to English

• with each other

Please don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

I like that we can be honest with each other.
أَحْبُّ بأنّنا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ صادقينَ مَع بعضهم البعض.

Napoleon and Alexander I, for example, spoke with each other in French.
نابليون .. وألكساندر الأول على سبيل المثال، تَكلّمَوا مَع بعضهم البعض بالفرنسية

We've just been having sex with each other all the time.
نحن ما زِلنا نُمارسُ الجنس مَع بعضهم البعض دائماً.

Yeah, I forgot about your stupid strange connection with each other.
نعم، نَسيتُ غبيكَ الإتّصال الغريب مَع بعضهم البعض.

You were the one who said we have to start being completely honest with each other.
أنت كُنْتَ الواحد الذي قُلتَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ أنْ تَكُونَ صادق جداً مَع بعضهم البعض.

They just seem so comfortable with each other.
هم فقط يَبْدونَ مريح جداً مَع بعضهم البعض.

Maybe we're at that point where we can be comfortable just being with each other.
لَرُبَّمَا نحن في تلك النقطةِ حيث نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مرتاحينَ فقط أنْ يَكُونَ مَع بعضهم البعض.

Roz says you're super competitive with each other.
روز تَقُولُ أنت تنافسي ممتاز مَع بعضهم البعض. عَمِلَ أبويكَ

You know, it's important for fathers and sons to be honest with each other.
تَعْرفُ، من المهم للآباءِ وأبناء الّذين سَيَكُونونَ صادقينَ مَع بعضهم البعض.

Let's just promise to be totally honest with each other.
دعنا فقط نَعِدُ أَنْ نَكُونَ صادقون كلياً مَع بعضهم البعض.

"We've had this date with each other from the beginning."
"كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض مِنْ البِداية."

Now, the only way this relationship is gonna work, Niles, is if we're completely honest with each other.
الآن، الطريق الوحيد هذه علاقةِ سَيَعْملُ، النيل، إذا نحن صادقون جداً مَع بعضهم البعض.

And most importantly, friends are supposed to be honest with each other.
وبِأهمية جداً، أصدقاء إفترضَ لِكي يَكُونَ صادقَ مَع بعضهم البعض.

Yes, but they're honest with each other.
نعم، لَكنَّهم صادقون مَع بعضهم البعض.

It all starts with getting the people that have a problem with each other in the same room and helping them solve their diff...
أنها البدايات التي تَحصلُ لـ الناسِ بوجود مشكلة مَع بعضهم البعض في نفس الغرفةِ ومساعدتهم لحل... ..

to spend their entire lives with each other.
لصَرْف كامل حياتهما مَع بعضهم البعض.

At the risk of sounding like Stanley cornering Blanche DuBois in Streetcar, we've had this date with each other from the very beginning.
في خطرِ ظُهُور مثل ستانلي إحتكار بلانتش دوبويس في Streetcar ، كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض منذ البداية.

Well, since we're all being honest with each other...
حَسناً، منذ كلنا أنْ نَكُونَ صادقون مَع بعضهم البعض...

I have never met a family that's so uncomfortable with each other.
l أبداً مَا إجتمعَ a عائلة التي مُزعج جداً مَع بعضهم البعض.