"مَع هذا الرجلِ" - Translation from Arabic to English

• with this guy
• with this man

I just really need to make things work with this guy.
أنا فقط أَحتاجُ حقاً لجَعْل الأشياءِ إعملْ مَع هذا الرجلِ.

You in trouble with this guy or something?
هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟

You're telling me that you're with this guy now?
أنت تُخبرُني ذلك أنت هَلْ مَع هذا الرجلِ الآن؟

You're not going anywhere, not with this guy.
أنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان، لَيسَ مَع هذا الرجلِ.

Have you ever talked with this man?
؟ تَكلّمتَ مَع هذا الرجلِ من قبل؟

I think I want to have sex with this guy.
أعتقد أُريدُ أَنْ امارس الحب مَع هذا الرجلِ.

I'm warning you, don't push your luck with this guy.
أُحذّرُك , لا تستخدم حظَّكَ مَع هذا الرجلِ.

Once I'm done with this guy.
عندما أَنا مَعْمُولُ مَع هذا الرجلِ.

I can't believe donna's goin'out with this guy from work.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد goin السيدة ' خارج مَع هذا الرجلِ مِنْ العملِ.

- I got stuck on a train with this guy from work.
- كنتُ على قطار مَع هذا الرجلِ مِنْ العملِ.

I will stalk his ass just to prove there is something seriously off with this guy... and all of you are just too stupid to see it.
أنا سَأُطاردُ حمارَه فقط لإثْبات هناك الشيء بجدية مِنْ مَع هذا الرجلِ... وكلّكم فقط أغبياء جداً لأنْ تَرونَه.

- I'm telling you, Frasier, don't get mixed up with this guy.
- أُخبرُك، فرايزر، لا يُخْلَطُ مَع هذا الرجلِ.

Oh my god, what is it with this guy and lasagna?
يا إلهي، ما هو مَع هذا الرجلِ وlasagna؟

I'm just saying I went to med school with this guy in Atlanta... who's been combining insulin Potentiation Therapy... with this new drug, Ukrain.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّني ذَهبتُ إلى مدرسةِ med مَع هذا الرجلِ في أطلانطا... الذي دُمِجَ علاج lnsulin Potentiation... بهذا المخدّرِ الجديدِ، Ukrain.

Not with this guy.
لَيسَ مَع هذا الرجلِ.

I'm not playing with this guy.
لن أَلْعبُ مَع هذا الرجلِ

I'm leaving. I'm going with this guy.
سأذهبُ مَع هذا الرجلِ الآن.

I just stopped by with this guy.
تَوقّفتُ فقط مَع هذا الرجلِ

- I found a ride with this guy. - What?
- جولة مَع هذا الرجلِ.

Be seen everywhere with this man:
يَكُونُ رَأى في كل مكان مَع هذا الرجلِ: