"مَن يريد" - Translation from Arabic to English

• Who wants
• Who needs

I need to find out Who wants me dead before they find me again.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

Who wants to play some crappy school dance anyway?
مَن يريد العزف بحفل مدرسى سىء على أى حال؟

Who wants to make a hundred bucks? Huh? Look, the kid's probably right.
مَن يريد جَني مئة دولار ؟ اسمع، الفتى غالباً مُحِّق

Who wants to go down to the cellar with me?
حسناً, مَن يريد أن يذهب معي إلى المستودع؟

Who needs more pizza?
حسنٌ، مَن يريد المزيد من البيتزا؟

Who wants to go with me to make sure I actually go through with it?
مَن يريد أن يذهب معي حتى يتأكد أنني سأنجز المهمة حتى النهاية؟

Hey, Who wants to see a picture of a python eating a baby?
توجد امرأة حقيقية بمشاعر حقيقية مَن يريد رؤية صورة لثعبان كبير يأكل طفلاً؟

We need to find Who wants the virus, and where and when they're going to release it.
نحتاج أن نجد مَن يريد الفيروس وأين ومتى سيطلقوه

Who wants that hassle?
مَن يريد هذه المتاعب؟ ليس أنا بالتأكيد.

Who wants some American cigarettes?
مَن يريد البعض من السجائر الأمريكية؟

I got two hamsters. Who wants to feed'em first?
لدي إثنيّن مِن "الهامستر" مَن يريد يطعمهما أولاً؟

We need a new captain. Who wants the job?
نحتاج لكابتن جديد مَن يريد هذه الوظيفة؟

So, Who wants to rent a movie tonight?
اذاً مَن يريد أن يؤجر فيلماً الليلة؟

All right, Who wants to go first?
حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟

Did you take part in "Kaun Banega Crorepati (Who wants to be a Millionaire"?
هل شاركت في "مَن يريد أن يصبح مليونيراً؟"

I think you're the one Who wants to numb himself out.
أعتقد أنّكَ مَن يريد تخدير نفسه

Who wants to go to the grocery store?
مَن يريد الذهاب للمتجر؟

Who wants to know?
مَن يريد أن يعرف؟

Who wants sandwiches?
مَن يريد الساندويتشات ؟

Who needs to stretch their legs? -Yeah!
حسناً، مَن يريد أن يمدد ساقيه؟

Who needs flavor?
مَن يريد التوابل؟