"مَن يكون" - Translation from Arabic to English

• Who is he
• Who's
• who he is
• Who is it
• who it is
• who that is
• Who the

Please remind me, Who is he again?
ذكرني مَن يكون مُجدداً لو سمحت؟

Who is he to you?
مَن يكون بالنسبة لك؟

Eh, it depends on Who's available when it comes in. Face me.
أنه يعتمد على مَن يكون متاحًا عندما يحدث الأمر.

And just like on the playground, it wasn't always easy to tell Who's who.
وكما في الساحة تماماً، لم يكن من السهل دوماً معرفة مَن يكون.

I know who he is. His animals often try to escape.
ـ أنني أعرف مَن يكون ـ حيواناته تحاول الهروب كثيراً

The biggest issue is someone is gonna figure out who he is and what he's up to.
لكن المشكلة الكبيرة هو أنّ حدهم سوف يكتشف مَن يكون هو و ينتهي أمره.

Well, Who is it?
ـ حسنًا، مَن يكون إذًا؟

Well, then, Who is he?
حسناً، مَن يكون إذاً؟

All right, all right, now, who is "he"?
حسنٌ، مَن يكون "هو"؟

You've got to ask yourself, Who's that fourth guy?
يجب عليك أن تسأل نفسك، مَن يكون الرجل الرابع؟

General Rutledge, Who's the man who you keep looking to?
أيها النائب (ريتلدج) مَن يكون الرجل الذي تحدق به؟

By the way... Who's your friend?
بالمُناسبة، مَن يكون هذا صديقكم؟

Who's this guy you've hired?
مَن يكون هذا الشاب الذي قمت بتوظيفه؟

Do you know who he is, or where he took you, or anything like that?
هل تعرفين مَن يكون وأين أخذكِ، أو أي شيء من هذا القبيل؟

You know who he is, or where he took you, or anything like that?
هل تعرفين مَن يكون أو أين أخذكِ أو ما شابة؟

So, uh, have you figured out who he is yet?
إذاً، هل عرفت مَن يكون حتى الآن؟

Who the hell is it? Who is it!
تبا ً ، مَن يكون ؟

Who is it, Lissa?
مَن يكون يا (ليسا)؟

I want you to look at each one and tell yourself what or who it is.
أريدكِ أن ترين لكل واحدة وأخبري نفسكِ ما هو أو مَن يكون هذا.

- I don't know who that is. - You get a grape.
ـ لا أعلم مَن يكون ـ ستحصل على عنب

Without a clear indication of Who the employer is, it is also unclear who should be responsible for protecting the rights and benefits of these workers.
ومن دون إشارة واضحة إلى مَن يكون هو صاحب العمل، فإنه يكون أيضا غير واضح مَن يكون الشخص المسؤول عن حماية حقوق ومزايا هؤلاء العاملين.