"مُبكراً" - Translation from Arabic to English

• early
• earlier
• soon
• sooner

I know. I came down early to practice some entrances.
أعلم ،لقد أتيت مُبكراً لكى أتدرب على بعض الدخلات

So the babysitter called and said that you let her off early.
لذا اتصلت جليسة الأطفال وأخبرتني أنكِ طلبتِ منها الرحيل مُبكراً اليوم

Wow, I don't think I've ever seen you up this early.
واو , لا اعتقد انني قد رأيتك مستيقظاً هكذا مُبكراً

You're leaving the camp. Why didn't you tell me earlier?
إن كُنا سنُغادر ، لِمّا لم تُخبريني مُبكراً ؟

Can't come too soon. We sure need the grain.
لا نريد حصاده مُبكراً فنحن قطعاً نحتاج الحُبوب

And the sooner you start learning that, the better this will all work out.
، وكلما بدأتِ في تعلم ذلك مُبكراً كُلما ازدادت فرص نجاح ذلك الأمر

I want to, honey. I really do. It's after midnight and I gotta get up early with the kids.
أودّ ذلك يا حبيبي، حقـّاً أودّ ذلك، لقد تعدّنيا مُنتصف الليل، يجب أن أستيقظ مُبكراً مع الأطفال.

- I don't have to work that early. Oh.
ليس من الضروري أن أذهب إلى العمل مُبكراً.

Uh, ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية لكن يتوجب علىّ إغلاق المكان مُبكراً

Well, I woke up early,'cause my head hurt.
استيقظت مُبكراً لإن رأسي كان يُؤلمني للغاية

I, uh, I woke up early, so I thought I'd come say hi.
، لقد استيقظت مُبكراً لذا فكّرت في القدوم وإلقاء التحية عليك

Okay... a janitor at a government building downtown discovered an unmarked bag early this morning.
حسناً ، حاجب بمبنى حكومي بوسط المدينة اكتشف وجود حقيبة غير مُميزة مُبكراً بصباح اليوم

I want to get there early enough to really maximize that open bar.
أريدُ الذهاب إلي هنالك مُبكراً لكي أحصل .علي الفائدة القصوى من البار المفتوح

Yo, you sure you wanna expose yourself to the team so early?
هل أنت واثق من رغبتك في الظهور بالفريق مُبكراً ؟

Look, I'ma bounce out of here early tonight, cook y'all dinner.
انظري ، سوف أغادر المكان مُبكراً اليوم ، فلتطهي لنا الطعام

Look, the key is an early diagnosis.
لكن النقطة الهامة هنا هي تشخيص المشكلة بالتحديد مُبكراً

You know, that's the one drawback of graduating three years early... we never to pull any freshman pranks on anyone else.
أتعلمين، أحد عيوب التخرج مُبكراً بثلاث سنوات، هو أننا لن نقوم بإجراء الحِيل على المُنتسبين الجدد أو أي شخص آخر

Financials at 1. I can have you home early by 3. - Promise?
الإجتماع المالي في الساعة الواحدة، يمكننى أن أجعلك تعود للمنزل مُبكراً في الثالثة

Listen, I have to get up early and start writing my report.
أسمع يجب علي النهوض مُبكراً وأبدأ في كِتابة التقرير.

Well, why didn't you tell me all this earlier?
حسناً ، لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر مُبكراً ؟

The winter rains soon descended casting a pall over the valley and all who dwelled within.
أمطار الشتاء سقطت مُبكراً على الوادي و على كُل من يعيش هُناك.

You could have done it sooner and spared my ears his noxious voice.
.. كان يمكن أن تقوم بها مُبكراً وتوفّر عليّ سماع صوته البغيض