"مُتأكدٌ" - Translation from Arabic to English

• sure

I'm sure you'll do the right thing here.
وأنا مُتأكدٌ بِأنّك ستقوم بِالأمرِ الصّواب هنا

Are you sure it was him that broke into the medical research place?
هل أنتَ مُتأكدٌ بأنهُ هو من إقتحم مقرّ الأبحاث الطبية؟

All I know for sure is Glynn says I gotta move to E.
كُلُ ما أنا مُتأكدٌ مِنهُ أنَ غلين قالَ أن عليَّ أن أنتقِلَ إلى الجناح إي

Are you sure there's no problem?
هل أنت مُتأكدٌ أنه لا توجد مشكلة؟

And you're sure you have everything you need?
-وأنت مُتأكدٌ بأن لديك كل ما تحتاجُ إليه؟ -متأكدٌ تماماً

I'm sure you'll go far
أنا مُتأكدٌ من أنكِ ستذهبين بعيدا

Elliot, are you sure you know what you're doing?
إليوت، هل أنتَ مُتأكدٌ مما تفعل؟

It's still a bit of a mystery, but the one thing I'm sure of...
لازالَ لغزًا من نوعٍ ما لكن الشيءُ الوحيد الذي مُتأكدٌ بهٍ أنا...

You sure Harvey won't mind if I take it out?
أأنتَ مُتأكدٌ بأن (هارفي)لن يُمانع لو أخذته؟

I'm not so sure about that.
{\pos(192,230)}.لستُ مُتأكدٌ تماماً من ذلك

I'm sure sam tull thought the same thing.
.إني مُتأكدٌ بأن (سام تول)فكرَ بالأمر نفسه

Well, I'm not real sure what you're saying right now, Janet.
حسنٌ , إني لستُ مُتأكدٌ فِعلاً عما تقصدينهُ بكلامِكِ الآن يا(جانيت).

Are you sure this is necessary?
هل أنت مُتأكدٌ أن هذا ضروري؟

I'm sure you understand.
أنا مُتأكدٌ بأنك تفهم

I'm sure it's the confidence they're admiring. [ chuckles ] I just...
مُتأكدٌ أن الثقة هي ما يعجبهم أنا...

I'm sure you are.
أنا مُتأكدٌ من كونُكِ كذلك.

I'm sure you'll give me 10%.
%مُتأكدٌ بأنكِ ستُعطيني 10.

(school bell ringing) Are you sure about this, Spencer?
أأنتَ مُتأكدٌ بشأنِ ذلك يا(سبنسر)؟