"مُتخفياً" - Translation from Arabic to English

• undercover

I was undercover for 14 months before I joined homicide.
كنتُ أعمل مُتخفياً لـ14 شهراً قبل إنضمامي لشُعبة التحقيقات الجنائيّة.

I wanted to apologize for lying to you while I was undercover.
أردتُ أن أعتذرَ لكِ لأني كذبتُ عليكِ عندما كُنتُ مُتخفياً

Tell him nothing until we're sure he's not undercover.
لا تُخبرُه بأي شيء حتى نتأكَّد أنهُ ليسَ مُتخفياً

We'd go undercover and make ourselves bait.
سوف نذهب مُتخفياً و نجعل من أنفسنا طُعم

I'm undercover as Sex Machine.
أعمل مُتخفياً تحت إسم آلة الجنس

Now, we get the salesman, we can flip him, which means we can get the whole gang, but if it gets out that we had an undercover agent in place, then the operation will shut down
الآن، نقبض على البائع، ونجعله ينقلب، ممّا يعني أنّ بإمكاننا القبض على العصابة كلّها، لكن لو انتشر خبر أننا أرسلنا عميلاً مُتخفياً للداخل، فعندها العمليّة كلّها ستتوقف والعصابة كلّها ستتفرّق.

And went undercover in the dickie dollars scholars,
" وذهبت مُتخفياً إلى أخوية " ديكي دولارز

I went undercover.
أتيت إلى هُنا مُتخفياً

Well, technically, he would be in the custody of Agent Odom, albeit undercover.
حسناً، عملياً سيكون في وصاية العميل (أودِم) وأن كان مُتخفياً.

We sent Geist in undercover in hopes that he could tell us who it was.
لقد أرسلنا (غايست) للعمل مُتخفياً على أمل أنّ بإمكانه إخبارنا من كان.

You want to work undercover?
هل تريد أن تعمل مُتخفياً ؟

Being undercover is hard to take. Right.
كونه مُتخفياً أمر صعب المراس.

He was working undercover.
لقد كان يعمل مُتخفياً

I was undercover with the Flynn organization.
لقد كنتُ شُرطياً مُتخفياً مع مُنظمة (فلين).

I won't let you have some undercover cop bring the money.
-لن أدع شرطياً مُتخفياً يجلب المال .

Well, if he's a terrorist, he's been undercover longer than kuransky.
حسناً, إذا كان إرهابياً, فسيكون مُتخفياً بشخصية أخرى أكثر مما كان عليه (كورنيسكي)...

You were undercover on Staten Island?
-أنت كنت تعمل مُتخفياً بجزيرة (ستاتن)؟

Austin P.D. doesn't know it, but... the victim, Geist, was FBI working undercover.
شُرطة (أوستن) لا تعرف هذا، لكن... الضحيّة، (غايست)، كان عميلاً للمباحث يعمل مُتخفياً.

He's running the joint FBI and ATF task force that sent Jeremy Geist undercover.
إنّه يُدير فرقة العمل المُشتركة بين المباحث الفيدراليّة ووكالة مُكافحة التبغ والأسلحة الناريّة التي أرسلت (جيرمي غايست) للعمل مُتخفياً.

So when I tell you that Jeremy Geist was an FBI agent working undercover, everyone -- yes, there they are -- showed a brief expression of surprise.
لذا حينما أخبركم أنّ (جيرمي غايست) كان عميلاً للمباحث يعمل مُتخفياً... الكل... نعم، ها هؤلاء هُم...