Can't say I'm surprised, what with the whole package, you know, strong silent type, all stoic with the eyes and the phony African accent. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أنني مُتفاجيء لديه كل الصفات اللازمة قوي ، من النوع الصامت ، العيون الحادة واللهجة الإفريقية |
surprised it's taken them this long. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء أن الأمر استغرق كل تلك الفترة |
I'm surprised it took this memo to get that train out of the station. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء أن الأمر تطّلب هذه المُذكرة فقط لتخرج الأمور عن نصابها |
After Chicago, I'm surprised he still has a badge. | Open Subtitles | ،أنا مُتفاجيء كونه لازال بالمكتب (بعد عملية (شيكاغو |
I'm surprised you moved back here. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء من عودتكِ إلى هنا |
surprised they didn't expel me. | Open Subtitles | مُتفاجيء لكونهم لم يطردوني |
I was surprised to hear from you, Lucifer. | Open Subtitles | " كُنت مُتفاجيء لأسمع بشأنك يا " لوسيفر |
Well, not as surprised as I was. | Open Subtitles | حسناً ، لست مُتفاجيء بقدري |
I am very surprised to hear you say that. | Open Subtitles | -حسنًا، أنا مُتفاجيء من قولك هذا |
Just surprised to see you back. | Open Subtitles | أنا فقط مُتفاجيء لعودتك |
Are you surprised? | Open Subtitles | هل أنت مُتفاجيء ؟ |
surprised you didn't notice. | Open Subtitles | مُتفاجيء أنك لم تُلاحظ |
I'm not surprised. | Open Subtitles | أنا لست مُتفاجيء. |
Mrs. Van Niekirk, your friend Shack, I'm surprised he's not in the bath. | Open Subtitles | سيدة (فان نيكريك) ، أنا مُتفاجيء أن صديقكِ (شاك) ليس معكِ في الحوض |
You'd be surprised the things I know about you, Kyle, and what I don't know, you're gonna tell me. | Open Subtitles | هل أنت مُتفاجيء يا (كايل) بمعرفتي أشياء عنك لايجب معرفتها؟ عليكَإخباري... |
Hey. Uh, just surprised to see you here. | Open Subtitles | -أنا مُتفاجيء لرؤيتُكَ هنا فحسب . |