Oh, not frustrated. I can't do anything with that. | Open Subtitles | لا تكونِ مُحبطة لا أَستطيعُ فِعلَ شئٍ لذلك |
I was just frustrated because my career is going nowhere. | Open Subtitles | كنت مُحبطة فحسب لأن حياتي المهنيّة كانت تنهار. |
I know you're frustrated, but these teachings will sink in over time. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ مُحبطة لكن هذه التعاليم ستترسب في كل مرة |
I'm disappointed in your story,'cause you're first saying that she's fat and annoying, and then you all of a sudden turn around and you're making out with this bitch. | Open Subtitles | انا مُحبطة من قصتك، لأنك في البداية تقول أنها بدّينة و مزعجَة و ثم يحدث تحَول مفاجئ في كلامك |
You were disappointed when these flowers weren't for you. | Open Subtitles | لقد كنتِ مُحبطة عندما لم تكن تلك ألزهور لكِ |
Do you remember the time at the frat when I was totally depressed... and he asked me to dance with him and he was really flirty? | Open Subtitles | أتتذكّرين ذلك الوقت في الحفلة عندما كنت مُحبطة تماماً وطلب مني أن أرقص معه لقد كان يغازلني كثيراً |
Interesting and somewhat depressing for it emphasised how far I had yet to travel. | Open Subtitles | ... مُثيرة و مُحبطة بعض الشيء لأنها أظهرت ليّ ما قطعته من مسافة حتى الآن |
So I'm really mad today and frustrated because there's this woman at the convalescent home I work at, her name's Catherine. | Open Subtitles | أنا غاضبة جداً اليوم و مُحبطة للغاية لأنه هناك تلك المرأة بدار الإستشفاء التى أعمل بها |
She thinks I'm a genius on days when she's not sexually frustrated. | Open Subtitles | إنـّها تعتقد أنني عبقري في الأيـّام التي لا تكون بها مُحبطة جنسيـّاً |
I twist my lips when I'm frustrated. | Open Subtitles | أنا أعض شفتاى عندما أكون مُحبطة |
Annie, you are frustrated and upset, and I get it. | Open Subtitles | آني, أنت مُحبطة و غاضبة أفهم ذلك |
But it seems like myself is making you very frustrated. | Open Subtitles | لكن يبدو تصرفاتي تجعلكِ مُحبطة جداً ؟ |
But sometimes she gets frustrated working here... | Open Subtitles | ولكن أحياناً تكون مُحبطة لعملها هنا |
I'm just frustrated, that's all. | Open Subtitles | إنني مُحبطة فسحب، هذا كل مافي الأمر |
I must confess to being a little disappointed. | Open Subtitles | يجب ان اعترف اننى مُحبطة قليلا |
Think of your mama. She's going to be very disappointed. | Open Subtitles | فكروا بأمكم إنها ستكون مُحبطة جداً |
Indeed. My mother was quite disappointed when I came along. | Open Subtitles | كانت امي مُحبطة حين انجبتني |
Why are you so depressed? | Open Subtitles | لماذا أنتِ مُحبطة للغاية هكذا ؟ |
I do it when I'm depressed. | Open Subtitles | أفعلها لمّا أكون مُحبطة. |
Ugh, mall food courts are so depressing. | Open Subtitles | ردهة المطاعم في مركز التسوق مُحبطة |
Ah-ha, you know the news. It's always so depressing. | Open Subtitles | تعلمان الأخبار، دائماً مُحبطة |