"مُحققين" - Translation from Arabic to English

• detectives
• investigators

On my way to the homicide detectives' Christmas party.
فى طريقى إلى حفل مُحققين جرائم القتل إحتفالاً بأعياد الميلاد

They're sending detectives to question him.
وقاموا بإرسال مُحققين لإستجوابه

- These people are detectives. - Real ones?
ـ هؤلاء الأشخاص مُحققين ـ حقيقيين ؟

An entire team of Chemical Safety Board investigators looked into this after the spill.
فريق كامل من مُحققين مجلس سلامة المواد الكيميائية نظروا بتلك الملفات بعد حادثة التسرب

But truth is, I'm a one-man band here. I could use a few more investigators.
لكن الحقيقة، إنّي وحيد هنا، بإمكاني الإستفادة من بضع مُحققين آخرين.

Uh, yeah. All right. I'll have detectives respond.
حسناً، سأقوم بإرسال مُحققين إلى الموقع.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

You do realize we're detectives from Scotland Yard?
هل تُدركين أننا مُحققين من إسكتلندا ؟

Oh, well, on TV shows, the supernatural detectives, they always tell people that weird stuff was caused by swamp gas.
في البَرامِج التليفزيونية، مُحققين الظَواهِر الخارِقة دوماً ما يخبِرون الناس أن الأشياء الغَريبة حدثَت نتيجة الغاز الأرضي.

Would you consider two Scotland Yard detectives watching my hotel in London to be good news?
هل تعتبر وجود مُحققين من شرطة العاصمة يُراقبون فندقي في (لندن) أخباراً جيدة ؟

- Thank you. - detectives.
ـ شكراً لكٍ ـ مُحققين

All right, that's three detectives now saying, uh, the Malko brothers have a thing for choking out their victims.
حسناً، هؤلاء ثلاثة مُحققين يقولون أنّ الاخوة (ملكو) لديهم نزعة لخنق ضحاياهم.

And then there is also. The matter of the armed assault on two NYPD detectives.
ثمّ هناك أيضاً مسألة الهُجوم المُسلّح على مُحققين من شُرطة (نيويورك).

Stalkers make good detectives.
الملاحقون هم مُحققين ناجين.

We're homicide detectives with the NYPD.
نحن مُحققين بقسم جرائم القتل من شرطة (نيويورك).

...And as firefighters struggle to bring the blaze under control, we now have unconfirmed reports that two N.Y.P.D. detectives were inside the building at the time of the explosion.
"وبينما يُكافح رجال الإطفاء في السيطرة على الحريق،" "إنّ لدينا الآن تقارير غير مُؤكّدة أنّ مُحققين من شرطة (نيويورك)" "كانا داخل المبنى في وقت الإنفجار.

detectives.
مُحققين

I'll have detectives pick them up.
-سأرسل بضع مُحققين لأخذهم .

We are licensed investigators legally collecting a debt from a Mr. Davidson Norris.
نحن مُحققين مُرخيصين (نُجمع الدين قانونياً من السيد (ديفيدسون نوريس