"مُحقًّا" - Translation from Arabic to English

• right

May be right when he sees himself As the victim in all this.
لربّما كان مُحقًّا عندما يرى نفسهُ ضحيّة كلّ هذا.

That guy was right about us not talking, wasn't he?
ذلك الرّجل كان مُحقًّا عن عدم حديثنا، صحيح؟

Well, you better be right because if either one of us picks up the phone right now, we'll be the ones who caved.
حسنٌ، يجدر بكَ أن تكون مُحقًّا لأنّ إن أمسك أحدنا بالهاتف الآن، فنحن من سينسحب.

You were right about them coming around.
لقد كنت مُحقًّا بشأن أنّهم سيأتون.

I think that you're right, and I... I hate that feeling.
أظنّكَ مُحقًّا وإنّي أمقت هذا الشعور

I'm only here because, well, I though about what you said and and you're right.
أنا هنا فقط من أجل, حسناً, لقد ...فكرتُ بما قلته ولقد كنت مُحقًّا

He was right.
لقد كان مُحقًّا

Of course he was right.
بالطبع كان مُحقًّا

You're probably right.
قد تكون مُحقًّا.

So you think that Gordon is right. You think that Sarah is behind everything.
إذًا، أنت تعتقدُ بأنّ (غوردون) مُحقًّا وتظنَّ بأنّ (سارّة)، هي سببُ كلّ شيء.

You were right, as always.
لقد كُنتَ مُحقًّا كالعادة

You know I was right.
تعلم أنِّي كنتُ مُحقًّا

And Stefan was right, too. I can't live with myself.
و(ستيفان) أيضًا كان مُحقًّا لا يمكنني العيش بمفردي

Maybe so, but Arthur was right about one thing.
رُبما الأمرُ كذلك، ولكن (آرثر) كان مُحقًّا في أمرٍ واحد.

You were right to tell him.
لقد كُنتَ مُحقًّا في إخباره.

You know, you were right.
أوَتعلم، لقد كُنتَ مُحقًّا.

He might have killed Eileen, or... he might be right.
لربّما قد قتل (آيلين)، ولربّما يكون مُحقًّا.

Just bleed if I'm right.
فلتنزف إن كنتُ مُحقًّا.

Maybe you're right.
ربما تكون مُحقًّا.

Maybe Dennis was right to ditch us.
ربّما (دينيس) كان مُحقًّا بتخلّيه عنّا.