Heroin was often hidden in car parts or baggage. | UN | وعُثر على الهيروين في كثير من الأحيان مُخبأ في أجزاء السيارات أو في الأمتعة. |
Oh, there's a hidden key. The trustees have access to it. | Open Subtitles | اوه, هنالك مفتاح مُخبأ, والمراقبون يعلمون بأمره. |
Are you ok? She shot him point blank with a gun hidden in her office. | Open Subtitles | بالوقع هي من أذته، أصابته إصابة مباشرة بسلاح مُخبأ في مكتبها. |
It's well hidden and unstable, one blast to any part of it will destroy the entire station. | Open Subtitles | إنّه مُخبأ بعناية وغير مستقر، انفجار واحد لأيّ جزه منه سيفجّر المحطة بأكملها. |
Stashed away, only nobody knows it, see? | Open Subtitles | مُخبأ بعيداً لا أحد يعلم بذلك ، هل أدركت ذلك ؟ |
- It's a hideaway office. | Open Subtitles | -إنها مكتب مُخبأ |
We found your gun hidden in the door panel of your car. | Open Subtitles | عثرنـا على سلاحك مُخبأ فى إطار الباب الجانبي لسيارتك |
Rule number one of scavenging-- there's nothing left in this world that isn't hidden. | Open Subtitles | القاعدة الاولى للنبش لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ |
So you had such a weapon like that hidden away? | Open Subtitles | إذًا، فقد كانَ لديك سلاح كذاك مُخبأ بعيدًا؟ |
Maybe there's a clue hidden in the graffiti. | Open Subtitles | رُبما هُناك شيء ما مُخبأ في زخرفة الجدران |
He's kept it hidden because he knows he will not get another. | Open Subtitles | لقد أبقاه مُخبأ لأنه كان يعلم أنه لن يحصل على واحد أخر |
And I couldn't see any value in publicizing what had been so fortunately hidden. | Open Subtitles | أنا لمْ أرَ أيّ قيمة في الإعلان, عمّا كان مُخبأ لحسن الحظ. |
It lies deep in an enchanted forest, hidden away beyond a medieval village. | Open Subtitles | إنه في أعماق غابة مسحورة مُخبأ بعد قرية من قُرى العصر الوسيط |
I have a trunk full of wedding magazines hidden under my bed. | Open Subtitles | لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري |
- If I told you, it wouldn't be hidden. | Open Subtitles | إذا أخبرتك .. فإنه لن يكون مُخبأ _. |
Mr. Maddox, we just executed a search warrant at your apartment and found a bank passbook hidden in a bathroom vent traceable to an account in Madrid. | Open Subtitles | سيد (مادوكس) ، لقد قُمنا بإصدار مُذكرة تفتيش لشقتك ووجدنا دفتر حسابات بنكي مُخبأ في فتحة التهوية بالحمام |
There's nothing left in this world that isn't hidden. | Open Subtitles | كل ما بقي في العالم مُخبأ. |
- All of this was hidden in the wall? | Open Subtitles | أكل هذا كان مُخبأ بالجدار؟ |
Granny Ethel had a couple of bottles of wine Stashed in the bedroom. | Open Subtitles | الجدة (ايثيل) كان لديها نبيذ مُخبأ في غرفتها |