"مُخطئة" - Translation from Arabic to English

• mistaken
• Wrong

Like I said, I think you have me mistaken for somebody else.
كما أخبرتك من قبل ، أعتقد أنكِ مُخطئة بشأني

If you think that I am some kind of pushover... you are very much mistaken.
،إذا كنتِ تُخالينيّ واحدة سهلة المنال .فأنتِ مُخطئة للغاية

A sleep study, if I'm not mistaken, and hallucinations.
دراسة عن النوم إذا لم أكنْ مُخطئة والهلوسة أيضاً.

He came here tonight to tell me I was Wrong.
لقد أتى إلى هُنا الليلة ليخبرنى أننى كُنت مُخطئة

Too bad she would have been Wrong this time.
مؤسف جدًّا أنّها كانت ستُمسي مُخطئة هذه المرّة.

If she thinks she's gonna show her face here, she's sadly mistaken.
لو كانت تعتقد أنّها ستُظهر وجهها هنا، فهي مُخطئة للغاية.

You're mistaken if you think I enjoy this.
انتِ مُخطئة إذا كُنتى تعتقدى أننى أستمتع بذلك

Makes me think maybe I have been mistaken in you.
يجعلني أفكر بأني ربما قد كنت مُخطئة بشأنكِ

I'm... pretty sure you're mistaken.
أنا ... واثقة من كونك مُخطئة بشأن ذلك الأمر

Maybe he was simply mistaken in his account.
ربما كانت حساباته مُخطئة ببساطة

I think it's December if I'm not mistaken.
أعتقد إنّه ديسمبر إذا لستُ مُخطئة.

I think you're mistaken.
أعتقد أنكِ مُخطئة

Unless I'm mistaken, Reddington is on your most wanted list.
إلا إذا كُنت مُخطئة ، يتواجد (ريدينجتون) في قائمتكم لأكثر الأشخاص المطلوبين

No, you're mistaken.
لا , أنتِ مُخطئة

If any of you think that the Congo that you'll find today in 1930... is anything like the Congo that we found when we went there 20 years ago... you will be mistaken.
إذا ظنّت إحداكُنّ أنّ "الكونغو" التي سترونها حاليّاً في العام 1930 تُشبه "الكونغو" التي وجدناها حين ذهبنا هناك منذ عشرون عاماً .. فهي مُخطئة.

Well, the girlfriend was mistaken or lying.
-حسناً، الفتاة كانت مُخطئة أو تكذب

If you think he cares about you, you're Wrong.
إن كنتِ تعتقدين أنّه يهتم لأمركِ، فأنتِ مُخطئة.

I thought I'd be safe, turns out I was Wrong.
ظننتُ أنّي سأكون آمنة، ولكن إتّضح أنّي كنتُ مُخطئة.

I thought I'd be safe. Turns out, I was Wrong.
ظننتُ أنّي سأكون آمنة، ولكن إتّضح أنّي كنتُ مُخطئة.

You either got the Wrong building or you're remembering Wrong.
ربما أنك دخلت المبنى الخاطئ أو أن ذاكرتك مُخطئة

If I'm Wrong, you can arrest me, but I'm not.
إن كُـنت مخطئة يمكنك القبض علي، ولكنني لست مُخطئة