"مُراقبون" - Translation from Arabic to English

• being watched
• unobserved

Because we're all being watched by an intelligent supercomputer that's slowly but surely taking over the world.
لأننا مُراقبون جميعا بواسطة حاسوب فائق ذكيّ والذي يقوم بالسيطرة على العالم ببطء.

I can't explain it but it's almost as if we're being watched.
لا استطيع تفسيره ولكني اشعر اننا مُراقبون.

We are being watched.
نحن مُراقبون. الحكومة لديها نظام سرّي...

I reckon we're being watched.
أعتقد أننا مُراقبون.

So we can see how we behave when we're unobserved.
حتي يمكننا رية كيف نتصرف عندما لا نكون مُراقبون.

I think we're being watched.
أعتقد أننا مُراقبون

- we're being watched?
بأننا مُراقبون ؟

(Finch) We are being watched.
نحن مُراقبون.

We are being watched.
نحن مُراقبون.

We are being watched.
نحن مُراقبون

(I reckon we're being watched.)
(أعتقد بأننا مُراقبون. )

That the blackouts are orchestrated, so he can see how we behave when we think we're unobserved.
أن انقطاعات الكهرباء مُدبرّة، حتي يمكنه رؤية كيف نتصرف عندما نظن أننا مُراقبون.