"مُرهقة" - Translation from Arabic to English

• exhausted
• exhausting
• cumbersome
• stressed
• onerous
• burdensome

That's because I'm exhausted all the time from school, or the kids, or the play.
هذا لأنني أرجع مُرهقة من المدرسة أو الأطفال، أو المسرحية

It was obvious, she was so exhausted this morning.
الامر كان واضح لقد كانت مُرهقة للغاية هذا الصباح

God, that was a lot of stairs. I'm exhausted. My chest is on fire.
رباه كان هذا سُلم طويل أنا مُرهقة - وكأن صدري يحترق -

Trying to block that reading was exhausting.
مُحاولة منع تلك القراءة كانت مُرهقة.

Although the process to ratify the main international human rights treaties has been cumbersome, some progress was noted.
وقد أشير إلى إحراز بعض التقدم على الرغم من أن عملية التصديق على المعاهدات الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان كانت مُرهقة.

Aish, fuck. I'm getting stressed again.
آيش، أنا مُرهقة مرة أخرى

You're probably exhausted. - Just talk to him.
على الأرجح أنتِ مُرهقة.

Oh, God. Aren't you just exhausted?
يا إلهي ، ألستِ مُرهقة ؟

Excuse me, darling, I'm exhausted.
المعذرة ، عزيزتي أنا مُرهقة

- I'm exhausted. - Right.
أنا مُرهقة حسناً

I would've loved to, but I'm exhausted.
أرغب بالمجئ، ولكنّني مُرهقة

Len, I'm exhausted.
ليون، أنـا مُرهقة.

I am awake. I'm just exhausted.
-أنا مُستيقظة، لكنني مُرهقة فحسب

What a trip. I'm exhausted.
يا لها من رحلة إنّي مُرهقة

exhausted.
بل مُرهقة

You look exhausted.
-تبدين مُرهقة .

This woman is exhausting.
تلك السيدة مُرهقة

You know how exhausting the ageing spell is, Gaius.
إنّكَ تدري كم هي مُرهقة تعويذة الشيخوخة يا (جايوس).

Those sterilizing machines are too cumbersome to smuggle out of the hospital.
هذهِ الآلات المُعقمة مُرهقة جداً حتى تُهرب من المُستشفى

Your own life is cumbersome enough.
حياتكَ مُرهقة بما فيه الكفاية.

Whoa, hey, you seem a little stressed.
مهلاً، تبدين مُرهقة قليلاً.

I mean, she is always going on about how onerous the taxes are here.
أعني، لقد كانت تذكر دوماً كم أن الضرائب هنا مُرهقة

Those barriers affecting Mode 4 supply are particularly burdensome.
وتلك الحواجز التي تؤثر في أسلوب التوريد 4 مُرهقة للغاية.