"مُساعدتنا" - Translation from Arabic to English

• help us
• our help
• to help
• helping us

Excuse me, you wanna help us out and stop big data?
المعذرة، هل تُريد مُساعدتنا على إيقاف شركات جمع البيانات الكبيرة؟

If the Machine can't see us, She can't help us.
لا يُمكن للآلة مُساعدتنا لو لمْ يكن بإمكانها رؤيتنا.

You tried to help us find a normal life.
لقد حاولتِ مُساعدتنا في أن نحظى بحياة طبيعية

Well, I may have somebody who can help us out with that.
حسناً، لربّما يكون عندي شخص قد يقدر على مُساعدتنا في ذلك.

She obviously doesn't want our help.
لماذا ؟ من الواضح أنها لا تُريد مُساعدتنا

So, maybe you help us, and we'll help you.
لذا ، رُبما يُمكنكِ مُساعدتنا وسوف نُساعدك

I think I might know just the person who can help us.
أعتقد أنني أعلم للتو الشخص الذي يُمكنه مُساعدتنا

Now you need to help us clean this mess up.
الآن تحتاج إلى مُساعدتنا لتنظيف تلك الفوضى

I'm sorry. Excuse me. Could you help us?
أنا آسفة ، المعذرة هل يُمكنك مُساعدتنا ؟

From the D.E.A.'s point of view, he's an asset... could help us get closer to the higher-ups in the cartel.
من وجهة نظر عميل المُدعي العام ... فهو حسب الأصول يُمكنه مُساعدتنا لِنقترِب من القياديّين في عصابة المُخدّرات

Hey, guys, I think I have an idea that could help us.
يا رفاق، أعتقد أنّ لديّ فكرة تستطيع مُساعدتنا.

Our friends tried to help us escape, but we got separated in the chaos.
حاول أصدقائنا مُساعدتنا في الهرب ولكن انفصلنا وسط الفوضى.

Just so happens that I know someone else who can help us.
وياللمصادفة أنا أعلم شخص آخر قد يستطيع مُساعدتنا

If survival is the game, I can help us survive.
إذا كانت النجاة هى اللعبة أستطيع مُساعدتنا لننجو

I know someone who can help us track it down, but I want you all on primo behavior.
أعرف شخصاً بإمكانه مُساعدتنا على تعقبها، لكنّي أريدكم تكونوا جميعاً بأفضل سلوكٍ مُمكن.

They all said you were the only one who could help us.
جميعهم يقولون إنّك الوحيد من يمكنك مُساعدتنا

Maybe you can help us find the man we're looking for.
علّك تستطيع مُساعدتنا في إيجاد الرجل الذي نبحث عنه

She could help us out, right?
و يُمكنها أن تطلُب منها مُساعدتنا, صحيح؟

Nothing I can tell you about, but you can help us.
لا أستطيع إخبارك عنها، لكن يُمكنك مُساعدتنا.

No, you didn't ask for our help, but we gave it'cause we're family.
لا، أنت لم تطلب مُساعدتنا. ولكننا قفمنا بذلك لأننا عائلة.

helping us get the bible, that was gonna be her ticket.
مُساعدتنا في الحصول على الكتاب المقدس، كانت تلك تذكرة خروجها.