"مُسَاعَدَتك" - Translation from Arabic to English

• help you
• to help

You're welcome to stay and look at the slides, but I can't help you with the lecture.
مرحب بكِ للبقاء والنظرُ إلى الشرائحِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك بالمحاضرةِ.

I'm sorry, but we cannot help you.
أَنا آسفُ لَكنَّنا لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك

So, I want to help you to get rid of a trademark that doesn't suit you.
لذا، أُريدُ مُسَاعَدَتك للتَخَلُّص مِنْ العلامة التجارية التي لا تناسبُك.

If the Americans find out, you'll be in big trouble and we won't be able to help you.
إذا يَكتشفُ الأمريكان، أنت سَتَكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ ونحن لَنْ نَكُونَ قادرون على مُسَاعَدَتك.

My goodness, people, the arrogance of what you're asking us to help you do is mind-boggling!
طيبتي،أيها الناس إنّت متغطرس لتَسْألُنا مُسَاعَدَتك إنه إختلال للعقل

I might be able to help you out with this.
أنا قَدْ أَكُونُ قادرَ على مُسَاعَدَتك بهذا

I just want you to know, George, that I was trying to help you.
أنا أُريدُك ان تعرف، جورج بأنّني كُنْتُ أُحاولُ مُسَاعَدَتك

I'm trying to help you because I need help.
أُحاولُ مُسَاعَدَتك لأن أَحتاجُ إلى مساعدةً.

I can't help you. C'mon, c'mon. And you can't help me.
لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك وأنت لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتي

But something's going on with you, and I can't help you if you don't tell me what it is.
لكنهناكأمريحدثمعكِ ، وأنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك إذا أنتي لم تُخبرْني ما هو.

Well, I definitely want to help you now.
حَسناً، أنا بالتأكيد أردْ مُسَاعَدَتك الآن.

Don't you think it's strange that this woman wants to help you girls?
هَلْ لا تَعتقدُ بأنّه غريبُ بِأَنَّ هذه الإمرأةِ تُريدُ مُسَاعَدَتك بناتَ

But I can't help you today, missy.
لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك اليوم، البنت.

There are a couple of places that might be able to help you.
هناك مكانان ذلك قَدْ يَكُونُ قادر على مُسَاعَدَتك.

We can't help you unless you help us, Elena.
نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك مالم تُساعدُينا، إلينا.

We can't help you in your venture.
نحن لا نَستطيعُ مُسَاعَدَتك في مغامرتِكَ.

You bring a lawyer into this, and I won't be able to help you anymore, Christian.
تَجْلبُ محامي إلى هذا، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على مُسَاعَدَتك أكثر، كريستين.

If you have even the slightest interest in saving our marriage, - you'll see someone who can help you.
إذا كان لديك أقلُ إهتمامُ في الحفاظ على زواجِنا، سَتَرى شخص ما مَنْ يمكنه مُسَاعَدَتك

And I may even be able to help you with that problem in your own blood.
وأنا قَدْ حتى أكُون قادر على مُسَاعَدَتك بتلك المشكلةِ في دمِّكِ الخاصِ.

So that I can help you to make it stop.
لكي أنا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك لجَعْله يَتوقّفُ.