"مُشتركة" - Translation from Arabic to English

• joint
• involved
• in common
• a common
• in on
• ooh I

The task force I'm in is authorized to stop trucks as part of a joint sting op with Narcotics.
فرقة العمل التي أعمل فيها مُخولّة لإيقاف الشاحنات كجُزء من عمليّة خداع مُشتركة مع قسم مُكافحة المُخدّرات.

They're running some joint operation with the Russians.
إنّهم يُجرون عمليّة مُشتركة ما مع الروس.

I am very proud to tell you that last week, in a joint FBI/CBI sting operation of great complexity and danger,
أنا فخورة جداً لأخبركم أنّ في الأسبوع الماضي، أثناء عمليّة تمويه مُشتركة بين المباحث ومكتب التحقيقات شديدة التعقيد والخطورة،

Because she was involved in a pump-and-dump supported by Brannigan Trust.
لأنها كانت مُشتركة في عمليات تجميع و تصريف مدعومة من قبل مصرفكم

Hot mess in Reseda, you're involved in a competition, but lack confidence.
فوضى عارمة فى ريسيدا ، أنتٍ مُشتركة فى منافسة لكنك تفتقرى إلى الثقة

Oh, well then we've got a lot in common because I'm practicing to be a dad.
حسناً , اذاً بيننا أشياء كثيرة مُشتركة لأنني أتدرب على أن أكون أب

You should know this fund is a common ownership.
يجب أن تعلم أن ملكية هذا الصندوق مُشتركة.

We've created a joint task force with the Federal Bomb Squad and the FBI in order to track down the suspect.
وعملنا قوة مُشتركة مع فرقة المتفجرات الفيدرالية، ومكتب التحقيقات الفيدرالية من أجل تعقب المشتبة بهِ.

I'm mounting a joint task force with the ATF.
إنّي أجهّز وحدة مُشتركة مع إدارة مكافحة الكحول والتبغ.

So, let's make this a joint op.
إذًا، لنجعل هذه المُهمة مُشتركة.

I'll keep it short, this is now a joint op.
،سأختصر الأمر .هذه الآن مهمة مُشتركة

Not yet, but this is a team with a proud history of breaking the rules, and now they're working a joint task force with an NSA agent.
ليس حتى الآن ، لكن ذلك الفريق لديه تاريخ كبير مع إنتهاك القوانين ، والآن هُم يعملون بقوة عمل مُشتركة مع عميلة تابعة لوكالة الأمن الوطني

No, I'm on a joint task force.
لا، أنا مُرتبطه بأعمال مُشتركة.

To make sure that they're not involved with the, uh, cabal.
للتأكد من أن " الجمعية السرية " ليست مُشتركة بالأمر

She's not involved.
إنها ليست مُشتركة ، ليست على الإطلاق

I know Denna. She's involved with Grix in some way.
(أناأعرف(دينا، إنّها مُشتركة مع (جريكس) ، بطريقة ما.

Heh. I hear that. You know, we have more in common than you might think.
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد.

Sounds like you two have a lot in common.
يبدو من أن لديكم أمور مُشتركة فيما بينكم!

Are you in on this plot?
هل أنتِ مُشتركة بهذه المؤامرة؟