"مُعلمي" - Translation from Arabic to English

• Master
• teacher

Which means my Master will be coming for me any minute
وهذا يعنى أن مُعلمي سيأتي من أجلي في أية دقيقة

Who is it for? The journey ahead is a long one, Master.
الرحلة القادمة تكون شاقه بِذاتها، يا مُعلمي.

Master how can a holy man be merciful when facing a killer?
مُعلمي من يكون راهباً يكون رؤوفاً عندما يواجه ألقتله؟

Let me take the lead, Master. I've got a score to settle.
دعني أتولى القيادة، مُعلمي لديّ حساب لتصفيته

He was my teacher when I was 17.
كان مُعلمي عندما كُنت في السابعة عشر من عُمري

This could be a trap, Master. You sure you don't need us to go?
هذا قد يكون فخا، مُعلمي أنت متأكد أنك لا تريدنا أن نذهب ؟

Master, subjects of this age rarely survive the slave conditioning procedure.
مُعلمي الاشخاص بمثل هذا العمر نادراً ما تحيا، تحت وطأة العبودية

The base was completely destroyed, Master, and so was any clue who's behind this.
القاعدة تَدمرت تماماً مُعلمي و ايذاً أي دليل كان خلف هذا

Whatever needs to be done, Master, I'm happy to help. As am I.
كل ما يجب القيام به، مُعلمي أنا سعيدة للمساعدة فيه

Most sincere and regretful apologies, Master.
أكثر الإخلاصُ والآسفِ والإعتذاراتُ، مُعلمي

It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate.
إنه إجراء إضافي يا مُعلمي التحقيق يقع ضمن صلاحيتنا

My Master is advanced in age and cannot travel.
مُعلمي كبير في العمر، ولا يمكنهُ السفر.

I can never repay all the kindness... my Master showed me.
لايمكنني مُكافئتكَ على كلِ فضلك... مُعلمي وفخري

I meant that in the interest of protecting her, Master, of course.
قصدت ذلك بغاية حمايتها يا مُعلمي طبعاً

But, Master, we don't know where we're going.
ولكن، مُعلمي نحن لا نعلم أين نذهب

We might not be able to find the holocron in time, Master
"ربما لن يمكننا إيجاد الـ "هولوكرون بالميعاد المناسب، مُعلمي

- I can't let Bane get away - Patience, Master
لا يمكنني ترك، (باين) يفلت - الصبر، مُعلمي -

Do you want me to interrogate him, Master?
هل تريدني ان استجوبه، مُعلمي ؟

This has been a day for detours, Master.
لقد كان يوم كامل لهذه الألتفاتة، مُعلمي

But this crackpot is one hell of a science teacher.
حسنٌ ، ربما كذلك، لكن هذ المعتوه ، هو أحد مُعلمي العلوم.

Will you still be my wizard teacher?
ألا زال بإمكانك أنّ تكون مُعلمي السحري؟