"مُغلقة" - Translation from Arabic to English

• closed
• locked
• sealed
• shut
• are blocked

Please stay in your homes. Keep your doors closed.
نرجوا منكم البقاء في منازلكم وابقاء أبوابكم مُغلقة

But until we can prove it, the case is closed.
لكن حتى يُمكننا إثبات ذلك الأمر فتلك القضية مُغلقة

Unfortunately it is your Thanksgiving. The embassy is closed until Monday.
لسوء الحظ، إنه عيد الفِصح السفارة مُغلقة حتى يوم الإثنين.

Doors and windows locked. So if none of us
الأبواب والنوافذ مُغلقة ، لذا لا أحد منا

We're sealed in by tempered glass windows and a locked fire door.
إننا محجوزين في الداخل بواسطة نوافذ زجاج مُقسّى وأبواب حريق مُغلقة.

We stay focused, we keep our stories straight and our mouths shut, we get through this.
نُرَكِز, نُبقي قِصصنا مستقيمة و أفواهنا مُغلقة, نَتَخَطى هذا.

The secret evidence will be assessed in closed session.
الأدلة السّرية سوف يتم تقيمها في جلسّة مُغلقة.

Ladies, don't you worry, your fair legs can all stay closed.
يا سيداتي لا تقلقن يمكن لأرجلكم الجميلة أن تظل مُغلقة

Instead, it was proposed by way of alternative that hearings should be closed with the agreement of both disputing parties.
واقتُرح، كبديل عن ذلك، أن تكون جلسات الاستماع مُغلقة باتفاق الطرفين المتنازعين.

No, that's a closed circuit, highly encrypted system.
لا ، إنها دائرة مُغلقة ، وتتمتع بدرجة تشفير عالية

School's closed on Sunday, super fan. I'm hanging up now.
المدرسة مُغلقة يوم الأحد أيها المُعجب الشديد، سأغلق الهاتف الآن.

I thought they were in the closet, but as long as the doors were closed and the music box was playing, they couldn't get me.
إعتَقدت أنها كانت في الخزانة، ولكن طالما أن الأبواب كانَت مُغلقة وصندوق الموسيقى يشتغل، لن يتمكنُوا منّي.

Wigs off. We are now in closed.
لنخلع الباروكة، لا داعي إليها لإننّا في جلسّة مُغلقة.

You and your friends are either locked behind closed doors or pretending not to fight in the briefing room.
أعلم أنكم جميعا تخفون شيئا ما. أنت وأصدقاءك الخارقون إما محبوسون خلف أبواب مُغلقة أو أنكم تتظاهرون بأنكم لا تتقاتلون

If this really is our ship, then this room should be locked into position and behind that door should be the bridge.
إذا كانت هذه سفينتنا فعلاً، فهذه الغرفة يجب أن تكون مُغلقة من الخارج. وخلف هذا الباب يوجد منصّة ربّان السفينة.

All exits are locked and we don't know any other way out.
جميع المخارج مُغلقة ونحن لا نعرف . أى طريق آخر للخروج

This can't happen. The balls are hand-delivered and locked in sealed briefcases by the lottery commission.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

These doors are sealed tight until the reboot's done in 40 minutes.
هذه الأبواب مُغلقة بإحكام حتى ينتهي إعادة التشغيل خلال 40 دقيقة.

There was a sealed container being kept in this containment vessel.
كانت هناك حاوية مُغلقة قبل أن يوضع في سفينةِ الاحتواء.

Uh, well, cum-for-brains, the government is shut down, so all the passport offices are closed.
حَسناً , للأدمغةِ، إنّ الحكومةَ في إضراب لذا كُلّ مكاتب جواز السفر مُغلقة.

It's on the other end of this floor, but because of the lockdown, all the halls are blocked with steel barriers.
إنها تتواجد في النهاية الأخرى لذلك الطابق ، لكن بسبب الإغلاق جميع الممرات مُغلقة بحواجز فولاذية