"مُقابلتك" - Translation from Arabic to English

• meet you
• to meet
• see you
• meeting you

It was good to meet you. I'll see you tonight, big man.
كان من الجيد مُقابلتك سأراك لاحقاً الليلة ، أيها الرجل الكبير

It's an honor to meet you, though I regret the circumstances.
يُشرفني مُقابلتك على الرغم من أني اسف على الظروف.

It's a pleasure to meet you. Good to see you.
لقد كان من الرائع مُقابلتكم من الجيد مُقابلتك

Hey, Doc. Good to meet you.
مرحباً أيها الطبيب ، إنه من الجيد مُقابلتك

- It's hard to believe I'm here. I have always wanted to meet you face to face.
من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه

Spencer Strasmore. It's great to meet you.
سبينسر ستراسمور ، إنه لمن العظيم مُقابلتك

Nice to finally meet you. Bring it on in. Come here.
كمْ من الرائع مُقابلتك أخيراً، تعال إلى هُنا.

- Pleasure to meet you. - How do you do?
ـ من دواعي سروري مُقابلتك ـ كيف حالك ؟

Yeah, I can meet you at the club tonight.
أجل، بإمكاني مُقابلتك في الملهى هذه الليلة.

Now, we'll try and meet you, but if you beat us, we will talk you through the reboot protocol.
سنُحاول مُقابلتك هُناك، لكن لو سبقتنا، فإننا سنُحدّثك حول طريقة إعادة تحميل النظام.

I know. It was a bold-faced lie, but I was desperate to meet you.
أعلم لقد كان الكذب واضح على وجهى لكننى كنت قد يَئست من مُقابلتك

Don't take this the wrong way, It's nice to meet you and all that, but where's my launcher?
لا تأخذ هذا الطريق الخاطىء من اللطيف مُقابلتك وكل ذلك لكن أين قاذفتي؟

You asked him to meet you here, give you a chance to explain.
لذا طلبت منه مُقابلتك هنا بعد العمل، لإعطاء نفسك الفرصة للتوضيح.

You must be Jane. It's nice to finally meet you.
لابد أنكِ جاين , من الرائع مُقابلتك أخيراً

But when I said that I want to meet you he straightaway ref
لكن عندما قُلت إننى أُريد . مُقابلتك رفض وبشدة

I had to meet with you where no one else could hear.
كان علىّ مُقابلتك في مكان لا يستطيع أى شخص سماعنا به

- Good to see you. - Good to see you, too. How's it going?
ـ من الجيد مُقابلتك ـ من الجيد مُقابلتك ، كيف يجرى الأمر ؟

Bye Lucifer, it was nice meeting you.
إلى اللقاء لوسيفر ، لقد كان من اللطيف مُقابلتك