"مُملة" - Translation from Arabic to English

• boring
• bore
• dull

It's been awful. Each candidate is more boring than the last.
إنه مريع , كل واحدة من المرشحات مُملة أكثرمن سابقتها

Maybe things got a little too boring for Mr. Short Attention Span.
رُبما أصبحت الأمور مُملة بعض الشيء بالنسبة للسيد قصير الإهتمام

After all of your manipulations to get to work with me, you're really gonna walk away because you think this case is boring?
بعد كل ألاعيبك لتعمل معي ، ستذهب بعيداً حقاً لإنك تعتقد أن تلك القضية مُملة ؟

All those circles of hell in The Divine Comedy, it's boring.
كل هذه الفديوهاتِ الكوميدية .الألهية، مُملة للغاية

Corsica's a bore. The weather's nice, but it's nothing like Sardinia.
جزيزة "كورسيكا" مُملة و طقسها رائع لكن ليس بقدر جزيرة "سردينيا".

She might be completely boring, but the nose would be so distracting, you couldn't get bored.
ربما تكون مُملة للغاية، لكن الأنف ستكون مُشتتة للغاية. لا يُمكن أن تصاب بالملل.

There's nothing sexy about boring suits with a blackberry.
لا يوجد شيء مثير بالنسبة لِبِذَلْ مُملة مع البلاك بيري

People may think it's boring now, but they'll like it some day.
,ربما الناس يظنون انها مُملة الان ولكنهم سيحبونها يوماً ما

Damn sausage. Damn wine. Damn family in a boring city.
سجق ملعون , نبيذ ملعون و عائلة ملعونة في مدينة مُملة.

She's dreamt about that since she was a really boring child.
حلمت بهذا منذ ان كانت طفلة مُملة حقاً

Oh, i know because he's a party pooper. He's so boring.
هذا لإن الحفلة اللعينة مُملة جداً.

Mostly it was boring stuff, except-- except for this, which is just strange.
غالباً كانت أشياء مُملة بإستثناء... بإستثناء هذا الشيء الغريب

I'm sure she died of something boring, like cancer.
رجاءً... أنا متأكّدة بأنهـا ماتت بطريقة مُملة كـ السرطان.

So things wouldn't get boring.
إذا بعض الأمور لنّ تكون مُملة.

boring, boring, boring. Hey, who's the hot blonde?
...مُملة , مُملة , مُملة أهلا , من هي الشقراء الفاتنة؟

At your age, it's normal every now and then... in a boring History class, for instance... to get weird ideas in your head.
...فى سنكِ, من الطبيعى بين الحين والآخر ...فى حصة مدرسية مُملة, على سبيل المثال تطرق افكار غريبة الى رأسكِ

Can't pick up the phone right now, so leave a message and don't be boring. Bobby?
لِذا أترك رسالتك ولا تجعلها رسالة مُملة"

My life is pretty boring without police work.
حياتي مُملة جداً بدون عمل الشرطة.

Yeah, they do. This story is boring
ـ نعم ، إنهم يفعلوا ـ القصة مُملة

- Here. Pays shit, it's dangerous as hell but life with you, my dear, is never boring.
-أنكِ خطيرة ، ولكن الحياة معكِ ليست مُملة

Come on, Priya, don't be a bore.
هيا يا بريا لا تكوني مُملة

Life got dull without you.
إن الحياة مُملة من دونكَ.