"مِنَح المشاريع" - Translation from Arabic to English

• project grants

A. Grant cycle 4. The deadline for submitting applications for project grants for 2009 was 31 March 2008.
4 - حُدِّد الموعد النهائي لتقديم طلبات مِنَح المشاريع لعام 2009 في 31 آذار/ مارس 2008.

Note: Total number of requests for project grants: 39; total amount of money requested: approximately US$ 544,524. Annex IV
التوزيع الجغرافي لطلبات مِنَح المشاريع ملاحظة: مجموع طلبات منح المشاريع: 39 أجمالي المبالغ المطلوبة: نحو 524 544 دولار.

4. The deadline for submitting applications for project grants for 2011 was 31 March 2010.
4 - حُدِّد الموعد النهائي لتقديم طلبات مِنَح المشاريع لعام 2011 في 31 آذار/ مارس 2010.

Review of previous project grants
استعراض مِنَح المشاريع السابقة

(a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of all project grants allocated in previous years.
(أ) يستعرض مجلس الأمناء في دورته السنوية حالة جميع مِنَح المشاريع المخصصة في سنوات سابقة.

(a) At its annual session the Board of Trustees reviews the situation of project grants allocated in previous years.
(أ) يستعرض مجلس الأمناء في دورته السنوية حالة مِنَح المشاريع المخصَّصة في سنوات سابقة.

92. Decisions on funding for participation in the above mentioned events and on the project grants are taken by the Board of Trustees of the Fund, which consists of indigenous persons.
92 - ومجلس أمناء صندوق التبرعات، الذي يتألف من أشخاص من الشعوب الأصلية، يتخذ ما يلزم اتخاذه من قرارات بشأن التمويل للمشاركة في الأحداث المذكورة أعلاه وبشأن مِنَح المشاريع.