"مِنْ الأشياءِ" - Translation from Arabic to English

• of things
• from things

There's a lot of things you don't know about me, Sean.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي أنت لا تَعْرفُ عنيّ، شون.

A lot of things need fixing here.
الكثير مِنْ الأشياءِ تَثبيت الحاجةِ هنا.

A lot of things I haven't tried, mate.
الكثير مِنْ الأشياءِ أنا لَيْسَ لهُ مُجرّبُ، صاحب.

I like maybe, but maybe is a lot of things.
أَحْبُّ لَرُبَّمَا، لكن لَرُبَّمَا الكثير مِنْ الأشياءِ.

Yeah, you know, from things that live under the ground.
نعم ، تَعْرفون ، مِنْ الأشياءِ التى تعِيشُ تحت الأرضِ

That dress is doing a lot of things to me, by the way.
ذلك اللباسِ يَعْملُ الكثير مِنْ الأشياءِ لي، بالمناسبة.

And he had trouble with a lot of things.
وهو كَانَ عِنْدَهُ مشكلةُ بالكثير مِنْ الأشياءِ.

Ever since I was a kid, I've always been able to talk my way out of things.
مُنذُ أن آي كَانَ عزيزي، آي عِنْدَهُ دائماً قادر على مُنَاقَشَة مخرجِي مِنْ الأشياءِ.

There's a lot of things about me you don't know.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ عنيّ أنت لا تَعْرفُها

Yeah, but you know a lot of things that make a lot of people nervous.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ الكثير مِنْ الأشياءِ التي تجْعلُ الكثير مِنْ الناسِ عصبيينِ.

Sliding down this hill, there's a lot of things that could have ruptured the tank.
نُزُول هذا التَلِّ، هناك الكثير مِنْ الأشياءِ تلك كان يُمكنُ أنْ يُفجّرَ الدبابةَ.

I guess I feel like a lot of things are my fault.
انا أَشْعرُ ان هناك الكثير مِنْ الأشياءِ اتسبب فيها. أوه .

I've done a lot of things you don't know about.
عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ أنت لا تَعْرفُ حول.

There were just a lot of things in my life that I thought were real that ended up being fake.
كان هناك فقط الكثير مِنْ الأشياءِ في حياتِي بأنّني إعتقدتُ كُنْتُ حقيقي الذي إنتهى أنْ يَكُونَ مزيف.

a lot of things had happened that people couldn't explain.
ذلك الصيفِ. الكثير مِنْ الأشياءِ حَدثتْ لكثير من الناسِ لا يَستطيعونَ أَنْ يُوضّحوا.

a lot of things had happened that people couldn't explain.
فى ذلك الصيفِ حَدثتْ الكثير مِنْ الأشياءِ تلك الناسِ لا تَستطيعَ أَنْ توضّح

Well, Roz, a lot of things can affect caviar.
حَسناً، روز، الكثير مِنْ الأشياءِ يُمْكِنُ أَنْ تُؤثّرَ على الكافيارِ.

There's a lot of things not right down here, sweetheart.
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ لَيستْ صحيحةَ هُنا،يا عزيزتي

Look, last night we both said a lot of things.
انظر، ليلة أمس كلانا قُلنَا الكثير مِنْ الأشياءِ.

You're saying there's lots of things wrong with her!
أنت تَقُولُ هناك الكثير مِنْ الأشياءِ خاطئِ مَعها!

Guys like you always think you can walk away from things like this, don't you?
الرجال يَحْبّونَك... ... يَعتقدُدائماًبأنّكيُمْكِنُأَنْتَنصرفَ مِنْ الأشياءِ مثل هذه، أليس كذلك؟