"نائبا لرئيس المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• Vice-President of the Conference
• Vice-Presidents of the Conference

Nor shall the Chair of the Committee of the Whole be eligible for election as a Vice-President of the Conference.
كما لا يجوز تسمية رئيس اللجنة الجامعة للانتخاب نائبا لرئيس المؤتمر.

46. According to rule 5 of the rules of procedure, the Conference should proceed to elect 34 Vice-Presidents of the Conference.
46 - الرئيس: قال إنه وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي سيشرع المؤتمر في انتخاب 34 نائبا لرئيس المؤتمر.

18. At the 9th plenary meeting, on 2 May, Croatia, of the Eastern European States, was elected Vice-President of the Conference.
١٨ - وفي الجلسة العامة التاسعة، المعقودة في ٢ أيار/مايو، انتخبت كرواتيا، من دول أوروبا الشرقية، نائبا لرئيس المؤتمر.

15. Samoa was elected as ex officio Vice-President of the Conference by acclamation. Rapporteur-General
15 - انتخبت ساموا بالتزكية نائبا لرئيس المؤتمر بحكم المنصب.

Elected Vice-President of the Conference.
انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.

Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
52- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
63- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

Thomas Stelzer (Austria), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
76- وترأس هذه المشاورات توماس شتلتسر (النمسا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

Fortuné Guezo (Benin), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the discussion.
114- وترأس المناقشات فورتينه غيزو (بنن) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the discussion on agenda item 2.
44- وترأس المناقشةَ المتعلقة بالبند 2 من جدول الأعمال إغوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

15. Fonotoe Nuafesili Pierre Lauofo (Samoa) was elected as ex officio Vice-President of the Conference by acclamation. Rapporteur-General
15 - انتخب فونوتو نوافيسيلي بيير لاووفو (ساموا) بالتزكية نائبا لرئيس المؤتمر بحكم المنصب.

Mr. Jacovides represented Cyprus at the United Nations Conference on Prescription (Limitation) of the Sale of Goods and was Vice-President of the Conference (New York, 1974).
ومثل السيد ياكوفيدس قبرص في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، وكان نائبا لرئيس المؤتمر )نيويورك، ١٩٧٤(.

The Workshop was attended by 75 experts from 37 countries and 14 experts from international and non-governmental organizations. Eugenio María Curia (Argentina), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the workshop.
وحضر حلقة العمل 75 خبيرا من 37 بلدا و14 خبيرا من منظمات دولية وغير حكومية، وترأَّس الحلقة يوخينيو ماريا كوريا (الأرجنتين) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

53. The President said that, in accordance with rule 5 of the rules of procedure, the Committee should elect 34 Vice-Presidents of the Conference.
53 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 5 من النظام الداخلي، يتعين على اللجنة أن تنتخب 34 نائبا لرئيس المؤتمر.