"نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

    • Deputy High Commissioner for Human Rights
        
    • the High Commissioner for Human Rights
        
    • Deputy United Nations High Commissioner
        
    12. On 22 September 2008, the Deputy High Commissioner for Human Rights participated in an event held in Geneva on missing persons. UN 12 - وفي 22 أيلول/سبتمبر 2008، شاركت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان في مؤتمر عُقد في جنيف بشأن الأشخاص المفقودين.
    It was opened by Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وقد افتتحتها كيونغ - وها كانغ، نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    The Deputy High Commissioner for Human Rights provided the opening address and closing remarks were made by the President of the Human Rights Council. UN وألقت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان كلمة الافتتاح، وأدلى رئيس مجلس حقوق الإنسان بملاحظات ختامية.
    Statement by the Deputy High Commissioner for Human Rights UN إعلان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Introductory statement by, and dialogue with, the Deputy High Commissioner for Human Rights UN بيان استهلالي من نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان وحوار معها
    The Deputy High Commissioner for Human Rights delivered an oral report on behalf of the Chair of the Working Group on the Right to Development. UN قدمت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرا شفويا باسم رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
    The panel was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وافتتحت المناقشة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    4. The session was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights on behalf of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN 4- افتتحت الدورة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان بالنيابة عن المفوضة السامية.
    II. Statements by the Deputy High Commissioner for Human Rights and the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children 5 - 8 3 UN ثانياً - بيان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان وبيان الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال 5-8 3
    II. Statements by the Deputy High Commissioner for Human Rights and the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children UN ثانياً- بيان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان وبيان الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال
    3. At the same meeting, the Deputy High Commissioner for Human Rights made a statement. UN 3- وفي الجلسة نفسها، أدلت ببيان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    :: Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights UN السيدة كيونغ - وها كانغ، نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    A. Deputy High Commissioner for Human Rights 4 - 6 3 UN ألف - نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان 4-6 3
    A. Deputy High Commissioner for Human Rights UN ألف - نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    5. The session of the Working Group was opened on 10 January 2011 by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN 5- افتتحت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان دورة الفريق العامل في 10 كانون الثاني/يناير 2011.
    It noted that the Deputy High Commissioner for Human Rights voiced concern about the 2007 Amnesty Ordinance and thanked the delegation for the assurance that amnesty would not be applied to perpetrators of serious human rights violations. UN ولاحظت أن نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان أعربت عن قلقها بشأن أمر العفو الصادر في عام 2007 وشكرت الوفد لتأكيده أن العفو لن يُطبَّق على مرتكبي الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.
    5. The session was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Kyungwha Kang. UN 5- افتتحت الدورةَ نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة كيونغ واكانغ.
    The Committee began its joint consideration of agenda items 67 and 68 and heard an introductory statement by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين 67 و 68 من جدول الأعمال معا، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلت به نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    4. The session of the Working Group was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN 4- افتتحت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان دورة الفريق العامل.
    5. The sixth session of the Working Group was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN 5- افتتحت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان الدورة السادسة للفريق العامل.
    The open-ended seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and chaired by the Deputy High Commissioner for Human Rights was held in Geneva on 12 to 13 October 2005. UN عقدت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الحلقة الدراسية المفتوحة بجنيف في الفترة 12-13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وترأستها نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    Statement by the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights UN بيان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more