"نائبة الممثل الدائم" - Translation from Arabic to English

• Deputy Permanent Representative

Deputy Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament
نائبة الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح

H.E. Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom
سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم للمملكة المتحدة

United Kingdom: H.E. Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative
المملكة المتحدة: سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم

Deputy Permanent Representative of Finland to the United Nations
نائبة الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

The Deputy Permanent Representative of Switzerland, Heidi Grau, spoke on behalf of the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission.
وتحدثت نائبة الممثل الدائم لسويسرا، هايدي غراو، باسم رئيس تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام.

Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations Office at Geneva
نائبة الممثل الدائم لبنما لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Ms. Mary-Ann Richards, Deputy Permanent Representative and Chargé d'Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva
السيدة ماري آن ريتشاردس نائبة الممثل الدائم والقائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة في جنيف

Deputy Permanent Representative of Estonia to the United Nations in New York
نائبة الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك

Minister, Deputy Permanent Representative of Argentina to the United Nations Office in Geneva
الوزيرة، نائبة الممثل الدائم للأرجنتين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The partnership dialogue was moderated by Yanerit Morgan, Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations, who made a statement.
وأدارت الجلسة الحوارية يانيريت مورغان، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، التي أدلت ببيان.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Kenya to the
نائبة الممثل الدائم لجمهورية كينيا لدى برنامج

Deputy Permanent Representative of Germany to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, The Hague Member of the Committee on Contributions since 2009
نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009

Deputy Permanent Representative of Guatemala to the United Nations
نائبة الممثل الدائم لغواتيمالا لدى اﻷمم المتحدة

Her Excellency Yanerit Morgan, Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations
معالي السيدة يانريت مورغان نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of the United States
نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة

Introductory remarks from the floor were made by the Deputy Permanent Representative of Canada, the main co-sponsor of resolution 11/2.
5- وأدلت بالملاحظات الاستهلالية نائبة الممثل الدائم لكندا، والمشتركة الرئيسية في تقديم القرار 11/2.

It was chaired by the Vice-President of the Trade and Development Board, Ambassador Mabel Gomez Oliver, Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations in Geneva.
ورأست اجتماع الفريق نائبة رئيس مجلس التجارة والتنمية، السفيرة مابل غوميس أوليفر، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة بجنيف.

Letter dated 8 March 2006 from the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2006 وموجهة إلى الأمين العام من نائبة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

13. On 17 October 2008, the Deputy Permanent Representative of Liberia met the Chairman in New York and confirmed that Liberia had no objections to ratifying the Convention.
13- في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، التقت نائبة الممثل الدائم لليبيريا بالرئيس في نيويورك وأكدت أنه ليست لدى ليبيريا أية اعتراضات على التصديق على الاتفاقية.