"نائبة رئيسة" - Translation from Arabic to English

• Vice-Chairperson of
• Vice-President of
• Vice-Chair of
• the Vice-Chair

In this context, Violeta Neubauer, Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW), made a presentation on the work of the CEDAW.
وفي هذا السياق، قدمت فايوليتا نويباور، نائبة رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، عرضاً عن عمل اللجنة.

Vice-Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نائبة رئيسة لجنة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Freudenschuss-Reichl, also made a statement.
كما أدلت نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل، ببيان.

Vice-President of the Republic of First Vice-President of the Republic
النائب اﻷول لرئيس جمهورية بنما نائبة رئيسة جمهورية نيكاراغوا

Vice-President of the Benin Coalition for the International Criminal Court (ICC)
نائبة رئيسة التحالف البنيني من أجل المحكمة الجنائية الدولية

The Vice-Chair of the Commission on the Status of Women, Leysa Sow, moderated the discussion.
وأدارت المناقشة السيدة ليسا سو، نائبة رئيسة اللجنة.

The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Freudenschuss-Reichl, also made a statement.
كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس - رايكل.

The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Freudenschuss-Reichl, also made a statement.
كما أدلت ببيان نائبة رئيسة اللجنة، السيدة فرويدنشوس رايكل.

From 1956 to 1958, she was Liberia's Vice-President of the International Federation of Women Lawyers.
ومن عام 1956 إلى 1958، شغلت منصب نائبة رئيسة الاتحاد الدولي للمحاميات.

Vice-President of the International Federation of Women Jurists
نائبة رئيسة الاتحاد العام للجمعيات القضائية

It should also be noted that a Gabonese woman serves as Vice-President of Women Parliamentarians.
وجدير بالذكر أن نائبة رئيسة البرلمانيات غابونية.

Ms. Leysa Sow, Vice-Chair of the Commission, moderated the discussion.
وأدارت المناقشة السيدة ليسا سو، نائبة رئيسة اللجنة.

5. The session was opened by the Vice-Chair of the Committee, Pramila Patten, on 10 February 2014, at its 1185th meeting.
5 - وافتتحت الدورة براميلا باتن، نائبة رئيسة اللجنة، في 10 شباط/فبراير 2014في الجلسة 1185 للجنة.

María Eugenia Choque Quispe, Vice-Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues, spoke about the implementation of the Declaration and about the discussions that had taken place at the conference in Santa Cruz.
75- وتحدثت السيدة ماريا أوجينا شوك كيسب، نائبة رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عن تنفيذ الإعلان وعن المناقشات التي أجريت في مؤتمر سانتا كروز.