"نائبي رئيسها" - Translation from Arabic to English

• its Vice-Chairmen

5 p.m. The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its programme of work.
ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its programme of work.
ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها.

The Fifth Committee of the General Assembly will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 3 p.m. in Con-ference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its programme of work.
ستعقد اللجنة الخامسة للجمعية العامة، جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work.
تعقــد اللجنــة الخامســة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٣ لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره.

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work.
تعقد اللجنــة الخامســة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٣ لانتخــاب نائبي رئيسها ومقررهــا وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره.

The Third Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 2, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/54/L.1*).
تعقــد اللجنــة الثالثــة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٢، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.3/54/L.1*).

The Second Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 28 September 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Cham-ber, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.2/54/L.1*.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٢٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح كما يرد في الوثيقة A/C.2/54/L.1*.

The Third Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 2, for the pur-pose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to con-sider and approve its organization of work (A/C.3/54/L.1)*.
تعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٢، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررهــا وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.3/54/L.1)*.

The Sixth Committee will hold its 2nd meeting on Monday, 27 September 1999, at 10 a.m. in Conference Room 4, for the pur-pose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to con-sider and approve its organization of work (A/C.6/54/L.1)*.
تعقد اللجنة السادسة جلستها الثانية يوم الاثنين، ٢٧ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٤، من أجل انتخاب نائبي رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها وإقراره )A/C.6/54/L.1(*.

The Second Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 28 September 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Cham-ber, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.2/54/L.1*.
تعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها على النحو المقترح في الوثيقة A/C.2/54/L.1*.

The Sixth Committee will hold its 2nd meeting on Monday, 27 September 1999, at 10 a.m. in Conference Room 4, for the pur-pose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to con-sider and approve its organization of work (A/C.6/54/L.1)*.
تعقد اللجنة السادسة جلستها الثانية يوم الاثنين، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٤، من أجل انتخاب نائبي رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.6/54/L.1)*.

The Second Committee of the General Assembly will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 4 p.m. in the Trusteeship Council Chamber, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.2/52/L.1.
ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة مجلس الوصاية، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في التنظيم المقترح ﻷعمالها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/52/L.1.

The Second Committee of the General Assembly will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 4 p.m. in the Trusteeship Council Chamber, to elect its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its proposed organization of work as contained in document A/C.2/52/L.1.
ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٦، في قاعة مجلس الوصاية، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر فــي التنظيم المقتــرح ﻷعمالها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/52/L.1.

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 2nd meeting on Tuesday, 1 October 1996, at 3.00 p.m. sharp in the Trusteeship Council Chamber, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work (A/C.4/52/L.1).
ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعــة( جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٦، فــي تمــام الساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها )A/C.4/52/L.1(.

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 2nd meeting on Tuesday, 1 October 1996, at 3 p.m. sharp in the Trusteeship Council Chamber, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work (A/C.4/51/L.1).
ستعقد لجنـــــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعـــــة( جلستها الثانية يوم الثلاثــاء، ١ تشريـــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، فـــي تمام الساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها (A/C.4/51/L.1).

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 2nd meeting on Tuesday, 30 September 1997, at 3 p.m. sharp in Conference Room 4, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work (A/C.4/52/L.1).
ستعقد لجنة المســائل السياســية الخاصــة وإنـهاء الاسـتعمار )اللجنـة الرابـعة( جلســتها الثانيــة يوم الثــلاثاء، ٣٠ أيلول/ســبتمبر ١٩٩٧، السـاعة ٠٠/١٥ تــماما فـي قــاعة الاجتماع ٤، بغرض انتخاب نائبي رئيسها والمقرر والنظر في تنظيم أعمالها (A/C.4/52/L.1).

The Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) will hold its 2nd meeting on Tuesday, 30 September 1997, at 3 p.m. sharp in Conference Room 4, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its organization of work (A/C.4/52/L.1).
ستعقد لجنـة المسـائل السياسية الخاصــة وإنهاء الاستعمار )اللجنـة الرابعة( جلستها الثانية يوم الثلاثاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ تماما في قاعـة الاجتماع ٤، بغرض انتخاب نائبي رئيسها والمقرر والنظر فـي تنظيم أعمالها (A/C.4/52/L.1).

The Third Committee will hold its 2nd meeting on Tuesday, 21 September 1999, at 3 p.m. in Conference Room 2, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider and approve its organization of work (A/C.3/54/L.1)*.
تعقــد اللجنــة الثالثــة جلستهــا الثانيــة يــوم الثلاثاء، ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٢، لانتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في تنظيم أعمالها وإقراره (A/C.3/54/L.1)*. * لم تصدر بعد.