"نائب المدير العام" - Translation from Arabic to English

    • Deputy Director-General
        
    • Deputy Director General
        
    • Deputy Managing Director
        
    • Deputy to the Director-General
        
    • Deputy General Director
        
    • Deputy General Manager
        
    • Deputy Secretary-General
        
    • Assistant Director-General
        
    • Assistant Director General
        
    Deputy Director-General for Adult Education, Ministry of Education, 1982 UN نائب المدير العام لتعليم الكبار وزارة التعليم، ١٩٨٢.
    Deputy Director-General for Disarmament and Arms Control, Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem UN نائب المدير العام لشؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة، وزارة الخارجية، القدس
    Deputy Director-General for Arms Control and Scientific Affairs, Ministry of Foreign Affairs UN نائب المدير العام لإدارة الحد من الأسلحة والشؤون العلمية بوزارة الخارجية
    Mr. Pasit KOUNLATH, Deputy Director General of Civil Aviation Department UN السيد باسيت كونلاث، نائب المدير العام لإدارة الطيران المدني
    Ludin Quasean Deputy Director General, Policy and Planning Department, High Office of Oversight and Anti-Corruption Shakeeb UN نائب المدير العام لإدارة الشرطة والتخطيط في المكتب السامي للإشراف ومكافحة الفساد
    Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director, International Monetary Fund UN السيد موريلو برتغال، نائب المدير العام لصندوق النقد الدولي
    Mr. Nishikawa would be taking up the post of Deputy to the Director-General on 1 January 2012. UN 55- وقال إنَّ السيد نيشيكاوا سيتولى منصب نائب المدير العام في 1 كانون الثاني/يناير 2012.
    52. A statement was made by Bernard Petit, Deputy Director-General for Development of the European Commission, as lead discussant. UN 52 - وأدلى برنار بوتي، نائب المدير العام لشؤون التنمية في المفوضية الأوروبية، ببيان بصفته محاورا رئيسيا.
    1978-1983 Deputy Director-General, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs UN 1978-1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية بوزارة الخارجية
    Deputy Director-General for International Treaties, Department of Revenue and Public Credit, Ministry of Finance UN نائب المدير العام لشؤون المعاهدات الدولية، إدارة الإيرادات والدين العام، وزارة المالية
    Mr. Yoshitsugu Minagawa, Deputy Director-General of the Forestry Agency, welcomed participants on behalf of the Agency. UN كما رحب السيد يوشينسوغو ميناغاوا، نائب المدير العام لوكالة الغابات بالمشاركين بالنيابة عن الوكالة.
    Director-general of customs with the rank of Deputy Director-General UN مفتش عام للجمارك برتبة نائب المدير العام
    The Deputy Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Mr. John Freeman, made a statement, in the course of which he presented the report of the Organization. UN وأدلى السيد جون فريمان، نائب المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ببيان عرض في سياقه تقرير المنظمة.
    Dra. Elva Cárdenas Miranda Deputy Director-General, Assistance and Coordination, DIF/DF UN الدكتورة إيلفا كارديناس ميراندا نائب المدير العام للمساعدة والتنسيق بجهاز التنمية المتكاملة لﻷسرة بالمقاطعة الاتحادية
    The lecture will be delivered by Mr. Roberto Castelo, Deputy Director-General of WIPO. UN وسيلقي المحاضرة السيد روبرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة.
    Deputy Director General of International Taxation, State Administration of Taxation UN نائب المدير العام للضرائب الدولية، الإدارة الوطنية للضرائب
    Deputy Director General of Tax Treaty, Department of International Taxation, State Administration of Taxation UN نائب المدير العام لشؤون المعاهدات الضريبية، إدارة الضرائب الدولية، مصلحة الضرائب
    Cooperation with the Agency was central to Iranian nuclear policy. The IAEA Deputy Director General was currently in the Islamic Republic of Iran as a part of continued Iranian cooperation with the Agency. UN وأكّد أن للتعاون مع الوكالة أهمية مركزية في السياسة النووية الإيرانية، حيث يقوم نائب المدير العام للوكالة بزيارة إلى جمهورية إيران الإسلامية حالياً في سياق التعاون الإيراني المستمر مع الوكالة.
    Mr. Jimmie Rodgers, Deputy Director General of the Pacific Community, Pacific Islands Forum UN السيد جيمي رودجرز، نائب المدير العام لجماعة المحيط الهادئ، منتدى جزر المحيط الهادئ
    Mr. Murilo Portugal, Deputy Managing Director, International Monetary Fund UN السيد موريلو برتغال، نائب المدير العام لصندوق النقد الدولي
    The following day the Deputy to the Director-General of the Federal Customs Administration was informed of the incident. UN وفي اليوم التالي أفيد نائب المدير العام ﻹدارة الجمارك الاتحادية بالحادث.
    The Kosovo Police established a working group led by Deputy General Director Jankovic to prepare for the establishment of police stations in the new municipalities. UN وقد أنشأت شرطة كوسوفو فريقا عاملا بقيادة نائب المدير العام يانكوفيتش للتحضير لإنشاء أقسام للشرطة في البلديات الجديدة.
    12. Deputy General Manager, French Development Agency UN نائب المدير العام لوكالة التنمية الفرنسية
    In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD commended the Government of the Republic Moldova for its commitment to the IPR process. UN 63-أشاد نائب المدير العام للأونكتاد في ملاحظاته الافتتاحية بحكومة جمهورية مولدوفا لالتزامها بعملية استعراض سياسة الاستثمار.
    Deputy Director-General and Assistant Director-General: plus 40 per cent and $2.50 UN نائب المدير العام والمدير العام المساعد: مضافا إليه ٤٠ في المائة و ٢,٥٠ دولارا
    Personal promotion to Assistant Director—General. UN رفﱢع إلى منصب نائب المدير العام لليونسكو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more