"نائب الممثل الدائم لجمهورية" - Translation from Arabic to English

• Deputy Permanent Representative of the Republic of
• Deputy Permanent Representative of the Islamic
• the Deputy Permanent Representative of

We also wish to reiterate our great appreciation to Ambassador Marco Antonio Suazo, Deputy Permanent Representative of the Republic of Honduras, for his excellent work during the First Committee's 2008 session.
كما نود أن نعرب مجددا عن بالغ تقديرنا للسفير ماركو أنطونيو سوازو، نائب الممثل الدائم لجمهورية هندوراس، على ما قام به من عمل ممتاز خلال دورة اللجنة الأولى لعام 2008.

I would also like to take this opportunity to express our appreciation to your predecessor, Ambassador Joon Oh, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تقديرنا لسلفكم، سعادة السفير جوون أوه، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Ghana to the United Nations
نائب الممثل الدائم لجمهورية غانا لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Meetings were held with representatives of the International Criminal Court and the Deputy Permanent Representative of the Republic of the Sudan to the United Nations.
وعُقدت اجتماعات مع ممثلي المحكمة الجنائية الدولية ومع نائب الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة.

Ambassador, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations Office in Geneva
السفير، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of the Republic of the Congo
نائب الممثل الدائم لجمهورية الكونغو

Deputy Permanent Representative of the Republic of Lithuania
نائب الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا

Deputy Permanent Representative of the Republic of Croatia
نائب الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا

Deputy Permanent Representative of the Republic of Cyprus
نائب الممثل الدائم لجمهورية قبرص

Deputy Permanent Representative of the Republic of the Philippines
نائب الممثل الدائم لجمهورية الفلبين

I now give the floor to Mr. Pascal Gayama, Deputy Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations, who will read out a message addressed to the Committee from His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo, in his capacity as Chairperson of the African Union.
والآن أعطي الكلمة للسيد بسكال غياما، نائب الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ رسالة موجهة إلى اللجنة من فخامة السيد دنيس ساسو انغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، بصفته رئيس الإتحاد الأفريقي.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Cyprus
نائب الممثل الدائم لجمهورية

87. The Minister and Shin Boonam, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations, responded to comments made and questions raised by the reviewers.
87 - ورد الوزير وشين بو نام، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة، على التعليقات والأسئلة التي أثارها المستعرضون.

1991-1992: Deputy Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations, New York (responsible for political, social and economic issues)
1991-1992: نائب الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة، نيويورك (مسؤول القضايا السياسية والاجتماعية والاقتصادية)

In addition to His Excellency Ambassador Trezza, another colleague also will be leaving us, namely the distinguished Ambassador Seyed Mohammad Kazem Sajjadpour, Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran.
وبالإضافة إلى السفير تريزا، سيفارقنا زميل آخر، هو السفير الموقر سيد محمد كاظم سجادبور، نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية.

4. By letter dated 24 December 1997, the Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva transmitted the following information to the Special Representative:
٤- وفي رسالة بتاريخ ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، أحال نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى الممثل الخاص المعلومات التالية:

Ambassador, Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office in Geneva (on behalf of the Group of 77 and China)
السفير، نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة فـي جنيـف (نيابة عن مجموعة ال77 والصين)