| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Italy is currently Vice-President of the Bureau of the Commission on the Status of Women. | UN | وتشغل إيطاليا حاليا مقعد نائب رئيس مكتب لجنة وضع المرأة. |
| Ejeviome Eloho Otobo, Director, Deputy Head of Office, Peacebuilding Support Office | UN | إجيفيوم إيلوهو أوتوبو، مدير، نائب رئيس مكتب دعم بناء السلام |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice-Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| 2. The undertaking, signed by the person making it and witnessed by the President or a Vice-President of the Bureau of the Assembly of States Parties, shall be filed with the Registry and kept in the records of the Court. | UN | ٢ - يحتفظ بالتعهد، الموقﱠع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو نائب رئيس مكتب جمعية الدول اﻷطراف، في قلم المحكمة وفي سجلاتها. |
| 2. The undertaking, signed by the person making it and witnessed by the President or a Vice-President of the Bureau of the Assembly of States Parties, shall be filed with the Registry and kept in the records of the Court. | UN | 2 - يحتفظ بالتعهد الموقَّع من الشخص الذي قدمه والذي كان شاهدا عليه رئيس المحكمة أو نائب رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف في قلم المحكمة وفي سجلاتها. |
| Deputy Head of Office of Social Affairs | UN | نائب رئيس مكتب الشؤون الاجتماعية |
| Deputy Chef de Cabinet of the President of the General Assembly | UN | نائب رئيس مكتب رئيس الجمعية العامة |
| Professor Bedrich Moldan, Vice-Chair of the Bureau of the Preparatory Committee for UNCSD | UN | البروفيسور بيدرخ مولدان، نائب رئيس مكتب اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| :: Vice-President in the Bureau of the Executive Board of UNDP/UNFPA in 2005. | UN | :: نائب رئيس مكتب المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2005. |
| Informal consultations on the draft resolution on the Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (under agenda item 63) (Third Committee) (convened by the Vice- Chair of the Bureau of the Third Committee) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (في إطار البند 63 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها نائب رئيس مكتب اللجنة الثالثة) |
| It is proposed that the previous post of Deputy Chief, OOE, be reclassified to D1 to provide leadership to the Oversight and Evaluation Branch, as well as to serve as Deputy to the Director, DOS. | UN | وثمة اقتراح بأن يعاد تصنيف ما كان سابقا وظيفة نائب رئيس مكتب الرقابة والتقييم إلى فئة مد-1 ليتولى قيادة فرع الرقابة والتقييم ويعمل أيضا كنائب لمديـــر شعبة خدمات الرقابة. |
| Deputy Head of the Office of Communities, Returns and Minorities | UN | نائب رئيس مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 