"نائب وزير الخارجية" - Translation from Arabic to English

    • Deputy Minister for Foreign Affairs
        
    • Deputy Foreign Minister
        
    • Vice-Minister for Foreign Affairs
        
    • Deputy Minister of Foreign Affairs
        
    • Vice-Minister of Foreign Affairs
        
    • Vice Minister of Foreign Affairs
        
    • ViceMinister for Foreign Affairs
        
    • Deputy Secretary of State
        
    In Skopje the Special Rapporteur also briefly met with Mr. Boris Trajkovski, Deputy Minister for Foreign Affairs. UN وفي سكوبيا، أجرت المقررة الخاصة أيضا لقاءً موجزا مع السيد بوريس ترايكوفسكي، نائب وزير الخارجية.
    The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Fayssal Al-Mekdad, the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيصل مقداد، نائب وزير الخارجية في الجمهورية العربية السورية.
    Poland pursued the matter of the entry into force of the Treaty during talks with India at the level of Deputy Minister for Foreign Affairs Portugal UN تابعت بولندا مناقشة مسألة بدء نفاذ المعاهدة أثناء المحادثات التي جرت مع الهند على مستوى نائب وزير الخارجية.
    Eighty applications were approved and the visas issued, but the application of the Deputy Foreign Minister was denied. UN وقد تمت الموافقة على ثمانين طلبا وإصدار تأشيرات لأصحابها، غير أن طلب نائب وزير الخارجية رُفض.
    Borrowing and adapting slightly the words which the late Lord Caradon used when speaking of Deputy Foreign Minister Kuznetsov: UN ودعوني أقتبس، بشيء من التصرف، من العبارات التي استخدمها اللورد كارادون متحدثا عن نائب وزير الخارجية كوزنتسوف:
    The delegation of the Lao People's Democratic Republic was headed by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Phongsavath Boupha. UN وترأس وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية نائب وزير الخارجية فونغسافاث بوفا.
    Mr. Vitalic Slonovschi, Deputy Minister of Foreign Affairs UN السيد فيتاليك سلونوفيسكي، نائب وزير الخارجية
    This is also why we would like to send Mr. Wang Yingfan, our former Vice-Minister of Foreign Affairs, to take part in the work of the Commission. UN ولهذا نود أن نوفد السيد وانغ يينغفان، نائب وزير الخارجية السابق، للمشاركة في أعمال اللجنة.
    The delegation of Azerbaijan was headed by H.E. Mr. Khalaf Khalafov, Deputy Minister for Foreign Affairs. UN ورأس وفد أذربيجان معالي السيد خلف خلفوف، نائب وزير الخارجية.
    The Deputy Minister for Foreign Affairs holds briefings for NGOs and other members of civil society to explain the contents of the reports and the measures taken during the reporting period. UN ويعقد نائب وزير الخارجية جلسات إحاطة لممثلي المنظمات غير الحكومية وهيئات أخرى من المجتمع المدني يقدم فيها إيضاحات بشأن جوهر التقارير والتدابير التي اتخذت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    H.E. Mr. Joon Oh, Deputy Minister for Foreign Affairs, Republic of Korea UN معالي السيد جون أوه، نائب وزير الخارجية في جمهورية كوريا
    H.E. Mr. Seif Iddi, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania, made a statement. UN وأدلى ببيان صاحب السعادة، السيد سيف إيدي، نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
    Deputy Minister for Foreign Affairs/State Secretary Grigory Karasin headed the Russian delegation. UN وقد تولى غريغوري كاراسين، نائب وزير الخارجية ووزير الدولة، رئاسة الوفد الروسي.
    Mr. Gabriel Aguilera, Deputy Minister for Foreign Affairs. UN السيد غابريال أغيليرا، نائب وزير الخارجية.
    Ms. Nina N. Mazai, Deputy Minister for Foreign Affairs UN السيدة نينا ن. مازاي، نائب وزير الخارجية
    His Excellency Mr. David Aptsiauri, Deputy Foreign Minister of Georgia UN معالي السيد ديفيد أبتسياوري، نائب وزير الخارجية في جورجيا
    As stated by the Turkish Deputy Foreign Minister a week ago, we live in a world where security has become indivisible. UN وكما قال نائب وزير الخارجية التركي منذ أسبوع، فإننا نعيش في عالم أصبح فيه الأمن غير قابل للتجزئة.
    I also thank the delegation of Italy for the important statement made by their Deputy Foreign Minister. UN وأشكر أيضاً وفد إيطاليا على البيان الهام الذي أدلى به نائب وزير الخارجية.
    The Government of Angola was represented by the Vice-Minister for Foreign Affairs, Jorge Chikoty. UN ومثَّل حكومة أنغولا جورج تشيكوتي نائب وزير الخارجية.
    The delegation of El Salvador was headed by Carlos Alfredo Castaneda, Vice-Minister for Foreign Affairs. UN وترأس وفد السلفادور كارلوس ألفريدو كاستانيدا، نائب وزير الخارجية.
    Khalaf Khalafov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan UN خلف خلافوف، نائب وزير الخارجية لأذربيجان
    The delegation of Viet Nam was headed by Ha Kim Ngoc, Deputy Minister of Foreign Affairs. UN وترأس وفد فييت نام ها كيم نغوك، نائب وزير الخارجية.
    Vice-Minister of Foreign Affairs, from 1998 to 2000 UN نائب وزير الخارجية في الفترة من 1998 إلى 2000
    Carlos Raúl Morales Moscoso, Vice Minister of Foreign Affairs of Guatemala UN كارلوس رؤول موراليس موسكوسو، نائب وزير الخارجية في غواتيمالا
    The ViceMinister for Foreign Affairs indicated that this was a multidisciplinary exercise within the Government. UN وأشار نائب وزير الخارجية إلى أن هذه عملية متعددة الفروع داخل الحكومة.
    He was Deputy Secretary of State at 37. Open Subtitles واصبح نائب وزير الخارجية بعمر 37 سنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more