"نائب وزير الصحة في" - Translation from Arabic to English

• Deputy Minister of Health of
• Vice-Minister of Health of
• Deputy Minister for Health
• the Deputy Health Minister of

His Excellency The Honourable Dato'Seri Suleiman Mohamad, Deputy Minister of Health of Malay-sia
معالي الأونرابل داتو سيري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا

His Excellency Mr. Vladimir Hotineanu, Deputy Minister of Health of the Republic of Moldova.
سعادة السيد فلاديمير هولتنيانو، نائب وزير الصحة في جمهورية مولدوفا.

His Excellency Dr. Arturo Vasi Páez, Vice-Minister of Health of Peru
معالي الدكتور أرتورو فاسي باييز، نائب وزير الصحة في بيرو

Honorable Deputy Minister for Health Islamic Republic of Afghanistan
سعادة نائب وزير الصحة في جمهورية أفغانستان الإسلامية

During the reporting period, many interviews were conducted in Arabic with Palestinian representatives and journalists such as the Deputy Health Minister of the Palestinian Authority, the Deputy Observer of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations and journalists who attended the 1998 DPI training programme for Palestinian broadcasters and journalists.
وأجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير مقابلات عديدة باللغة العربية مع ممثلين وصحفيين فلسطينيين مثل نائب وزير الصحة في السلطة الفلسطينية، ونائب مراقب بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة والصحفيين الذين حضروا البرنامج التدريبي الذي نظمته إدارة شؤون اﻹعلام للمذيعين والصحفيين الفلسطينيين في عام ١٩٩٨.

His Excellency Mr. Theodoros Kotsonis, Deputy Minister of Health of Greece.
سعادة السيد ثيودوروس كوتسونيس، نائب وزير الصحة في اليونان.

Gediminas Cerniauskas, Deputy Minister of Health of Lithuania
جيديميناس سينيوسكاس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا

Tatul Hakobyan, Deputy Minister of Health of Armenia
تاتول هاكوبيان، نائب وزير الصحة في أرمينيا

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Juan Carlos Nadalich, Deputy Minister of Health of Argentina.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خوان كارلوس ناداليتش، نائب وزير الصحة في الأرجنتين.

His Excellency Mr. E. Bartkevicius, Vice-Minister of Health of Lithuania
سعادة السيد إي. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا

His Excellency Mr. E. Bartkevicius, Vice-Minister of Health of Lithuania
سعادة السيد إ. بارتكيفيشيوس، نائب وزير الصحة في ليتوانيا

His Excellency Dr. Kyaw Myint, Vice-Minister of Health of Myanmar
معالي الدكتور كياو مينت، نائب وزير الصحة في ميانمار

His Excellency Dr. Kyaw Myint, Vice-Minister of Health of Myanmar
سعادة الدكتور كياومينت، نائب وزير الصحة في ميانمار

The next speaker on my list is His Excellency Mr. Liu Qian, Vice-Minister of Health of China.
المتكلم التالي في قائمتي معالي السيد ليو كيان، نائب وزير الصحة في الصين.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Wang Longde, Vice-Minister of Health of China.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد وانغ لونغدي، نائب وزير الصحة في الصين.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Eduardo Bustos Villar, Deputy Minister for Health of Argentina.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إدواردو بوستوس فيلار، نائب وزير الصحة في الأرجنتين.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sohibnazar Rahmonov, Deputy Minister for Health of Tajikistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سوهيبنازار رحمانوف، نائب وزير الصحة في طاجيكستان.

During the reporting period, many interviews were conducted in Arabic with Palestinian representatives and journalists such as the Deputy Health Minister of the Palestinian Authority, the Deputy Observer of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations and journalists who attended the 1998 DPI training programme for Palestinian broadcasters and journalists.
وأجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير مقابلات عديدة باللغة العربية مع ممثلين وصحفيين فلسطينيين مثل نائب وزير الصحة في السلطة الفلسطينية، ونائب مراقب بعثة المراقبة الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة والصحفيين الذين حضروا البرنامج التدريبي الذي نظمته إدارة شؤون اﻹعلام للمذيعين والصحفيين الفلسطينيين في عام ١٩٩٨.