"نائمين" - Translation from Arabic to English

• sleeping
• asleep
• sleep
• slept
• in bed
• sleepin
• sleepwalk

And how many hours of people sleeping Did you have to watch?
و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟

Well, while you were sleeping, I'm out gathering research.
بينما كنت نائمين كنت في الخارج لجمع البحوث

I could climb into her room some night when you're all sleeping.
أستطيع أن أصعد الى غرفتها في احدى الليالي عندما تكونون نائمين

Your mom and dad said that they were asleep together upstairs.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

Police canvassed the neighborhood and asked if anyone saw the shooter coming or going, but most people were asleep.
استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين

It keeps them in stasis... alive, healthy, just asleep.
إنه يبقيهم بحالة ثبات أحياء وأصحاء لكن نائمين

If it's any comfort, they died in their sleep.
لما يستحقه الامر من عزاء فقد ماتوا نائمين

We've been sleeping in ditches the last few weeks.
كنا نائمين في الكهوف في الأسابيع القليلة الماضية

One call, last night, when we were all sleeping.
مكالمة واحدة، الليلة الماضية عندما كنا جميعاً نائمين

All of the men were reportedly members of the Popular Revolutionary Army (EPR) and were sleeping in the Caritino Maldonado school, when they were allegedly awakened by gunfire and killed in the ensuing firefight.
وتفيد التقارير أن جميع هؤلاء الرجال كانوا أعضاء في الجيش الثوري الشعبي، وكانوا نائمين في مدرسة كاريتينو مالدونادو، عندما استيقظوا على طلقات البنادق وقتلوا من جراء الطلقات النارية التي أعقبت ذلك.

It's also like... he's in our kitchen when we're sleeping.
أيضًا كما أنه... كان في مطبخنا بينما نحن نائمين

I snuck into their camps, and I slit all of their throats while they were sleeping.
أنا سخرت في معسكراتهم، وأنا شق كل من الحلق بينما كانوا نائمين.

I'm gonna send her a pic of two kittens sleeping in a coffee cup.
سأرسل لـها صورة لـقطين نائمين في فِنجان قهوة.

We don't even know we're asleep till somebody wakes us up.
و نكاد لا نعلم أننا نائمين حتى يأتى شخص ويوقظهم.

What happened was, when I came home from my trip, it was late, and the kids were already asleep.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

Yeah, our subconscious is more susceptible to suggestion while we're asleep.
أجل، اللاشعور لدينا هو أكثر عرضةً للاقتراح بينما نكون نائمين

Ms. Zamora maintained that they were asleep and were awakened by the troop movements.
وأكدت الآنسة سامورا أن أفراد الجماعة كانوا نائمين وأن تحركات الجنود هي التي أيقظتهم.

27. The victims of the shelling were either asleep in their homes or, as was the case with a number of the men, returning from morning prayer.
27- وكان ضحايا القصف إما نائمين في منازلهم أو - كما هو الحال بالنسبة إلى عدد من الرجال - عائدين من أداء صلاة الفجر.

Although Aguši and his family were asleep inside the house at the time of explosion, they were not injured. Material damage, though, was extensive.
ورغم أن أغوش وأسرته كانوا نائمين داخل المنزل وقت الانفجار، فإنهم لم يصابوا بأذى، ولكن المنزل تعرض لأضرار مادية جسيمة.

I mean, every night, you think she's watching us sleep.
اقصد كل ليلة انت تعتقدين انها تراقبنا ونحن نائمين

He held my hand all night while we slept last night.
لقد أمسك يدي طوال الليل عندما كنا نائمين ليلة أمس

The night before we got married we were lying in bed.
فى الليله التى تسبق زواجنا كنا نائمين على السرير

They'll be sleepin'it off, puking'it up somewhere.
سيكونوا نائمين بسبب الشراب و سيستيقضوا يتقيؤه بمكان ما

But we will not accomplish the goal if we continue to sleepwalk through history.
ولكننا لن نحقق الهدف إذا بقينا نمشي نائمين والتاريخ يتقدم.