"ناتاليا" - Translation from Arabic to English

• Natalia
• Natalya
• Natalie
• Nataliya
• Natalija

Diaz's wife, and the girl is his daughter, Natalia.
هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

European Institute for Crime Prevention and Control Natalia Ollus
المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها ناتاليا أولوس

The discussion was facilitated by Yuri Boychenko of the Russian Federation,assisted by Natalia Zolotova.
وقد يسّر المناقشة السيد يوري بويشنكو من الاتحاد الروسي، وساعدته في ذلك السيدة ناتاليا زولوتوفا.

:: Examples of cooperation of Exxon Neftegas Ltd. with the indigenous peoples of Khabarovsk and Sakhalin regions: Natalya Ivanova
:: أمثلة على تعاون شركة نيفتغاز إكسون المحدودة مع الشعوب الأصلية في منطقتي خاباروفسك وساخالين: ناتاليا إيفانوفا

Oh, this is Dr. Halstead. Will. I work with Natalie.
اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا

K.A.L. and A.A.M.L. (represented by counsel, Ms. Nataliya Dzera)
م. ل. (تمثلهما محامية، هي السيدة ناتاليا دزيرة)

Natalia Malysheva, Research Institute of Silviculture and Forest Mechanization, Ministry of Natural Resources, Russian Federation
ناتاليا ماليشيفا، معهد أبحاث الحراجة ومكننة الغابات، وزارة الموارد الطبيعية، الاتحاد الروسي

Natalia Federman, Director for Human Rights, Ministry of Security;
السيدة ناتاليا فيدرمان، مديرة دائرة حقوق الإنسان، وزارة الأمن

Natalia Savichevich, Provincial Director for Prison Policy;
السيدة ناتاليا سافيشيفيش، المديرة الإقليمية لسياسة السجون

Belarus Natalia Brozd, Svetlana Soboleva, Vladimir Korolev
بيلاروس ناتاليا دروزد، وسفيتلانا سوبليفا، وفلاديمير كوروليف

You walk Natalia first, then I'll walk Kyle.
أنت تمشي ناتاليا أولا، ثم سوف أمشي كايل.

Then Natalia reaches out to me, says she's got an eye witness who will swear that Federov was involved.
و بعد، ناتاليا تبحث عني وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط

Natalia Ulanov was her mother. And Devereaux raises her.
كانت ناتاليا أولانوف والدتها و ديفرو كان معجباً بها

When Devereaux was in Berlin, he recruited Natalia and convinced her to spy for us.
عندما كان ديفرو في برلين، قام بتجنيد ناتاليا وأقنعها بالتجسس لصالحنا

That's why he had Mason kill Natalia, that's why he's going after Mira.
لهذا السبب جعل مايسن يغتال ناتاليا ولهذا السبب سيسعى وراء ميرا

I need you to stay between us with Natalia in the middle, okay?
أريدكم أن تبقوا بيننا مع كون ناتاليا في المنتصف، مفهوم ؟

You give me up, that will give you time to escape with Ana Maria and Natalia.
لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا.

Ms. Natalya Drozd, Director, Department of International Humanitarian Cooperation and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs
السيدة ناتاليا دروزد، مديرة إدارة التعاون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسان بوزارة الخارجية

An international arrest warrant had been issued for the alleged perpetrator of murder of Natalya Estemirova.
وأُصدر أمر دولي بالقبض على الشخص المدعى أنه قاتل ناتاليا إستيميروفا.

The press conference was attended by numerous guests, including Korolyov's daughter Natalya Korolyova, NSAU General Director Yu.
وحضر المؤتمر الصحفي عدد كبير من الضيوف، من بينهم إبنة كوروليوف، ناتاليا كوروليوفا، ومدير عام وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية يوري س.الكسييفيش، ول.ك.

Natalie's husband, my son, Jeff... died seven months ago.
زوج ناتاليا ابني, جيف توفى منذ سبعة أشهر

I don't want Natalie and the baby go to Seattle.
لا أريد ان تذهب ناتاليا والطفل إلى سياتل

They are represented by counsel, Nataliya Dzera.
وتمثلهم المحامية ناتاليا دزيرا.

Could Comrade Natalija be in the film?
هل تستطيع الرفيقة ناتاليا المشاركة في الفيلم؟