"ناتان" - Translation from Arabic to English

• Nathan
• Natan

Nathan Smyth, First Assistant Secretary, Population Health Division, Department of Health of Australia
ناتان سميث، المساعد الأول لأمين شعبة الصحة العامة التابعة لوزارة الصحة في أستراليا

Thank you, Nathan, for that completely unhelpful suggestion.
شكرا ، ناتان ، انه اقتراح غير مفيد تماما.

Nathan consolation your comrades who were unable to save your life.
تعازي يا "ناتان" إلى رفاقك الذين لم يتمكنوا من إنقاذ حياتك.

Listen, Boris, if I remember anything else, I'll let you know, and I'll make sure we're taking good care of Natan.
اسمع , بوريس اذا تذكّرت اي شئ اخر سوف أعلمك بذلك وسوف اتأكد اننا سنقدم رعاية جيدة لـ ناتان

His Excellency Mr. Natan Sharansky, Minister of Construction and Housing of Israel
معالي السيد ناتان شيرانسكي، وزير التشييد والإسكان في إسرائيل

Acting President: Mr. Nathan Irumba (Uganda)
الرئيس بالنيابة: السيد ناتان إيرومبا (أوغندا)(1)

23. Mr. Nathan (Israel) drew attention to Israel's views on the topic under discussion, which were contained in document A/49/258.
٢٣- السيد ناتان )إسرائيل(: وجه الانتباه الى آراء إسرائيل بشأن الموضوع قيد المناقشة، الواردة في الوثيقة A/49/258.

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Zimbabwe, His Excellency Mr. Nathan Shamuyarira.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية زمبابوي صاحب السعادة السيد ناتان شاموياريرا.

As the Honourable Mr. Nathan Shamuyarira, Minister of Foreign Affairs of Zimbabwe, stated on 11 October 1994, during the general debate in this Assembly, these institutions
وحسبما ذكر الاونرابل ناتان شاموياريرا وزير خارجية زمبابوي في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ أثناء المناقشة العامة في هذه الجمعية، فإن هذه المؤسسات:

He was replaced by Mr. Nathan Irumba (Uganda), in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Board.
وحل مكانه السيد ناتان إيرومبا (أوغندا)، عملاً بالمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس.

Acting President: Mr. Nathan Irumba (Uganda)*
الرئيس بالنيابة: السيد ناتان إيرومبا (أوغندا)*

If Chloe had been a boy, he wanted to call him Nathan.
-لو كانت (كلوي) طفلاً كان ليرغب بأن نسمّيه (ناتان)

Go back to sleep, Nathan. It will, they left
عُد إلى النّوم (ناتان) الأمور على ما يرام، لقد غادروا

I'm taking Nathan to the police station.
-سأذهب لمقرّ الشّرطة العسكريّة مع (ناتان )

Mr. Nathan (Israel) said that his delegation favoured the deletion of article 14. Article 15 should be retained as currently worded.
٢٤ - السيد ناتان )اسرائيل( : قال ان وفده يفضل حذف المادة ٤١ ، وينبغي الابقاء على المادة ٥١ بصيغتها الراهنة .

Mr. Nathan (Israel) said that his delegation had accepted the deletion of paragraph 3 (b) of article 87 in a spirit of compromise.
١٢ - السيد ناتان )اسرائيل( : قال ان وفده قد قبل حذف الفقرة ٣ )ب( من المادة ٧٨ بروح الحل التوفيقي .

24. The twenty-ninth executive session of the Trade and Development Board was opened on 13 September 2002 by Mr. Nathan Irumba (Uganda), Acting President of the Board.
24 - افتتح الدورة التنفيذية التاسعة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 13 أيلول/سبتمبر 2002 السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) رئيس المجلس بالنيابة.

The twenty-ninth executive session of the Trade and Development Board was opened on 13 September 2002 by Mr. Nathan Irumba (Uganda), Acting President of the Board.
24- افتتح الدورة التنفيذية التاسعة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية في 13 أيلول/سبتمبر 2002 السيد ناتان إيرومبا (أوغندا) رئيس المجلس بالنيابة.

His Excellency Mr. Natan Sharansky, Minister of Construction and Housing of Israel
معالي السيد ناتان شارانسكي، وزير التشييد والإسكان في إسرائيل

People are usually in very good hands with Natan.
الناس عادة ما تكون في أيد أمينة جدا مع ناتان

On 4 August 1994, former Kach activist Natan Levy, one of the organizers of a Kach summer camp, was detained for questioning.
٥٦٣ - في ٤ آب/أغسطس ١٩٩٤ احتجز ناتان ليفي، أحد حركيي منظمة كاخ السابقين، وأحد منظمي معسكر كاخ الصيفي، من أجل استجوابه.