"نارندرا" - Translation from Arabic to English

• Narendra

His Excellency Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the Delegation of Nepal.
سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال.

Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، الى المنصة.

Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، من المنصفة.

H.E. Mr. Narendra Bikram Shah
سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه

Under Prime Minister Narendra Modi’s leadership, India may prove to be a semi-admiring imitator of China. Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism.
وقد تثبت الهند تحت قيادة رئيس الوزراء نارندرا مودي أنها مقلدة شبه معجبة بالصين. وعلى النقيض من ذلك، تمثل روسيا دولة الأمن الوطني الأكثر كلاسيكية، والتي تلعب الآن على مخاوف الغرب لترسيخ قبضتها المتزايدة الإحكام على أوكرانيا وقمع المعارضة الداخلية بالاستعانة بتيار من القومية الرسمية.

From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron Winklevoss and Divya Narendra.
(من (مارك زاكربيرغ) إلى (تايلور (و (كاميرون وينكلفوس) و(ديفيا نارندرا

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Narendra Bikram Shah, Chairman of the delegation of Nepal.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال.

In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India. Yet, just this summer, Prime Minister Narendra Modi’s new government sent Vice President Hamid Ansari to Beijing to participate in the treaty’s 60th anniversary celebrations.
باختصار، استخدمت الصين معاهدة بانتشيل لخداع وإذلال الهند. ورغم هذا، أرسلت حكومة رئيس الوزراء نارندرا مودي الجديدة هذا الصيف نائب الرئيس حميد أنصاري إلى بكين للمشاركة في الاحتفال بالذكرى الستين لإبرام المعاهدة.

In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters’ high expectations for economic reform before his post-victory honeymoon is over. And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing.
وفي الهند، بات السؤال الآن هو ما إذا كان رئيس الوزراء المنتخب حديثاً نارندرا مودي سوف يتحرك بحزم لتحقيق توقعات الناخبين العالية في مجال الإصلاح الاقتصادي قبل أن ينتهي شهر العسل ما بعد النصر. وسوف تضطر الصين إلى تخفيف المخاطر المالية إذا كانت راغبة في تجنب الهبوط الحاد.

NEW DELHI – According to Prime Minister Narendra Modi’s supporters, his overwhelming victory in India’s general elections was a sweeping repudiation of everything for which the previous United Progressive Alliance (UPA) government, led by the Indian National Congress, stood. Will Modi live up to voters’ expectations?
نيودلهي – طبقا لأنصار رئيس الوزراء نارندرا مودي فإن انتصاره الساحف في الانتخابات العامه الهنديه كان بمثابة التنصل من كل شيء تمثله حكومه التحالف التقدمي الموحد بقيادة حزب المؤتمر الوطني الهندي فهل سوف يتمكن مودي من تلبية توقعات الناخبين ؟

- Mark, this is Divya Narendra, our partner. - Hi.
ـ (مارك)، هذا (ديفيا نارندرا) شريكنا ـ أهلاً

When Tyler and Cameron Winklevoss, Divya Narendra ask you to build Harvard Connection,
(عندما طلب منك (تايلر) و(كاميرون وينكلفوس و(ديفيا نارندرا) إنشاء (رابطة هارفارد)؟

Did he mention Tyler Winklevoss, Cameron Winklevoss, Divya Narendra or HarvardConnection? Yes.
(هل ذكر (تايلر وينكلفوس) أو (كاميرون رينكلفوس أو (ديفيا نارندرا) أو (رابطة هارفارد)؟

- Tell him, Divya Narendra called, I appreciate it. - That's how we talks.
ـ أخبره أن (ديفيا نارندرا) اتصل، أقدر ذلك ـ هكذا نحن نتكلم

In one of your e-mails to Mr. Narendra you reference Tate Winklevoss consulting firm.
(في إحدى رسائلك للسيد (نارندرا أشرت إلى (هاورد وينكلفوس) بمستشار الشركة

They're sayin'that we stole theFacebook from Divya Narendra and the Winklevoss...
(إنهم يقولون أنك سرقت (ذا فيس بوك (من (ديفيا نارندرا) والأخوين (وينكلفوس

Another " the mask is off " report stated: " The Holocaust that Chief Minister Narendra Modi's administration presided over was engineered in the knowledge that the Indian State never punishes murderers with political connections.
وجاء في تقرير آخـر بعنـوان " أزيـح القناع " ما يلـي: " تم تصميم المحرقـة التي نـُـفذت تحت إشراف إدارة الوزير الأول نارندرا مودي مع العلم أن الدولـة الهندية لا تعاقب أبدا مرتكبي جرائم القتل من ذوي الواسطة السياسية.