"ناريش" - Translation from Arabic to English

• Naresh
• Narich

Naresh Kumar Thakur
ناريش كومار ثاكور

The draft booklet was withheld and an apology was issued by the Council; however, no disciplinary action was taken (Naresh Puri, The Caste Divide).54.
وقد حُظر مشروع الكتيب وصدر اعتذار عن المجلس؛ ومع ذلك، لم تتخذ أي إجراءات تأديبية (ناريش بوري، الانقسام الطبقي).

I wonder why I got her married to Naresh.
أتساءل ما الذي دفعني لتزويجها من (ناريش)

Once again Naresh is the bad guy, huh!
لتقولي له مرّة أخرى أنّ (ناريش) هو المخطئ!

I now give the floor to the representative of France, Mr. Richard Narich.
أعطي الكلمة الآن لممثل فرنسا، السيد ريشار ناريش.

(Anna) Naresh, I think we should talk to someone about that user abnormality.
(ناريش)، أعتقد أنّ علينا التحدّث لأحد حول شذوذيّة المُستخدم تلك.

Maybe not just me. My friend Naresh didn't show up to work today.
ربّما ليس أنا وحدي، فصديقي (ناريش) لمْ يأتِ إلى العمل اليوم.

I'll go check on Naresh. You stay here where it's safe.
سأذهب للاطمئنان على (ناريش)، أمّا أنتِ ابقي هُنا حيث المكان آمنا.

Looks like Anna's pal Naresh just got paid off by his superiors.
يبدو أن (ناريش) زميل (آنا) أخذ أجره من رؤسائه لتوه

(Fusco) If they gave Naresh hush money, they could be the same people who are trying to silence Anna for good.
إذا قاموا برشوة (ناريش)، فيمكن أن يكونوا نفس الأشخاص الذين يحاولون التخلص من (آنا)

In the United Kingdom, there are reports of fights breaking out amongst university students when derogatory castebased remarks are made (Naresh Puri, The Caste Divide).
وفي المملكة المتحدة، نشرت تقارير عن وقوع مشاجرات بين الطلبة الجامعيين عند استخدام عبارات فيها ازدراء طبقي (ناريش بوري، " الانقسام الطبقي " ).

Should I have a word with Naresh?
أيتعيّن عليّ التّحدّث مع (ناريش)؟

Naresh wrote letters to papa.
لقد كتب (ناريش) رسائلاً إلى أبي

Mr. Dhillon's son, Naresh.
نجل السيد ديلون , و ناريش .

Naresh here got mixed up in something, and he wants to make it right.
(ناريش) تورط في أمر ما هنا ويريد تصحيحه

Mr. Shri Naresh Dayel (India)
السيد شري ناريش دايل (الهند)

Thank God you left Naresh.
حمدًا لله أنّكِ تركتِ (ناريش)

Please don't talk to Naresh.
أرجوك لا تتحدّث مع (ناريش)

Naresh Prasad.
(ناريش براساد).

Mr. Narich (France) (translated from French): I would first like to make three preliminary observations.
السيد ناريش (فرنسا) (تكلَّم بالفرنسية): في البداية، أود أن أبدي ثلاث ملاحظات تمهيدية.

The PRESIDENT (translated from Russian): Thank you, Mr. Richard Narich.
الرئيس (تكلَّم بالروسية): شكراً للسيد ريشار ناريش.