"ناريندر" - Translation from Arabic to English

• Narinder

400. The Commission was represented at the forty-sixth session of the Asian-African Legal Consultative Organization, held in Cape Town from 2 to 6 July 2007, by Mr. Narinder Singh.
400- قام السيد ناريندر سينغ بتمثيل اللجنة في الدورة السادسة والأربعين للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية المعقودة في كاب تاون في الفترة من 2 إلى 6 تموز/يوليه 2007.

IINS representative Narinder Berry participated in the AAPSO Asian regional conference held at Hanoi on 26 September 1995.
شارك السيد ناريندر بيري ممثل المعهد في المؤتمر اﻹقليمي اﻷسيوي لمنظمة تضامن الشعوب اﻷفريقية اﻷسيوية في هانوي في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

5. At the 86th meeting, on 30 July 2003, Mr. Bernd Kreimer (Germany) and Mr. M. Gandhi (India) were elected to fill the vacancies on the Finance Committee left by the resignations of Mr. Peter Dollekes (Germany) and Mr. Narinder Singh (India) respectively.
5 - في الجلسة 86، المعقودة في 30 تموز/يوليه 2003، انتخب السيد بيرند كرايمر (ألمانيا) والسيد م. غاندي (الهند) لملء المقعدين اللذين شغرا في اللجنة المالية إثر استقالة السيد بيتر دوليكيس (ألمانيا) والسيد ناريندر سينغ (الهند)، على التوالي.

My delegation would like to commend the President of the organization's forty-fifth session, Ambassador Narinder Singh, and the Government of India for successfully hosting the very fruitful golden jubilee session in New Delhi last April, as well as for taking on the role of Chair of the session.
ويود وفد بلادي أن يشيد برئيس الدورة الخامسة والأربعين للمنظمة، السفير ناريندر سينغ وحكومة الهند، لاستضافتها الناجحة لدورة اليوبيل الذهبي المثمرة جداً في نيودلهي في نيسان/أبريل الماضي وكذلك لتوليها رئاسة الدورة.

Mr. Narinder Singh (India) 141
السيد ناريندر سينغ (الهند) 141

The President: In accordance with resolution 54/195, of 17 December 1999, I now give the floor to Mr. Narinder Kakar, Permanent Observer of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا للقرار 54/195، الصادر في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أعطي الكلمة الآن للسيد ناريندر كاكار، المراقب الدائم عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.

Mr. Narinder Singh (India) 134
السيد ناريندر سينغ (الهند) 134

Narinder Singh (India)
ناريندر سينغ (الهند)

6. At the 64th meeting, on 13 August 1999, Mr. Narinder Singh (India) was elected by the Assembly to fill the vacancy left by the resignation of Mr. S. Rama Rao (India) for the remainder of Mr. Rao's five-year term, expiring on 31 December 2001.
٦ - في الجلسة ٦٤، المعقودة في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٩، انتخبت الجمعية، السيد ناريندر سينغ )الهند( لملء الشاغر الناتج عن استقالة السيد س. راما راو )الهند( خلال الفترة المتبقية من مدة عضوية السيد راو البالغة خمسة أعوام والتي تنقضي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١.

Singh, Narinder (India)
سنغ، ناريندر (الهند)

Narinder Singh (India)
ناريندر سيغ (الهند)

Narinder Singh (India) 245
ناريندر سِنغ (الهند)

Mr. Narinder Singh (India)
السيد ناريندر سنغ (الهند)

Mr. Narinder Singh (Asian-African Legal Consultative Organization): It is my privilege and honour, on behalf of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) and in my capacity as President of the forty-seventh session of AALCO, to address this Assembly, the most representative and democratic forum of the world.
السيد ناريندر سينغ (اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية) (تكلم بالإنكليزية): يسعدني ويشرفني أن أخاطب هذه الجمعية، المنتدى الأكثر تمثيلا وديمقراطية في العالم، بالنيابة عن المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية وبصفتي رئيساً للدورة السابعة والأربعين لتلك المنظمة.

Narinder Singh (India)
ناريندر سنغ (الهند)

248. The AsianAfrican Legal Consultative Organization was represented by Mr. Narinder Singh, President of AALCO at its Fortyseventh session (2008), who addressed the Commission at is 3026th meeting, on 23 July 2009.
248- ومثَّل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية رئيس المنظمة الاستشارية في دورتها السابعة والأربعين (2008)، السيد ناريندر سينغ، الذي ألقى كلمة أمام اللجنة في جلستها 3026 المعقودة في 23 تموز/

368. The Asian-African Legal Consultative Organization was represented by Mr. Narinder Singh, President of AALCO at its Forty-seventh session, who addressed the Commission at its 2988th meeting, on 31 July 2008.He briefed the Commission on the outcome of work of AALCO at its forty-seventh session held in New Delhi.
368- ومثَّل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية رئيس المنظمة الاستشارية في دورتها السابعة والأربعين، السيد ناريندر سينغ الذي ألقى كلمة أمام اللجنة في جلستها 2988 المعقودة في 31 تموز/يوليه 2008(). وأطلع اللجنة على نتائج أعمال المنظمة الاستشارية في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في نيودلهي.