"ناشيونال سيتي" - Translation from Arabic to English

• National City

National City may have lost faith in Supergirl, but I haven't.
ناشيونال سيتي قد خسرت إيمانها بالفتاة الخارقة ولكني لن أفعل

Come to National City Park now if you don't want Cat's blood all over your hands or all over the street.
تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع

in an attempted extermination of all aliens in National City.
في إبادة حاول من جميع الأجانب في ناشيونال سيتي.

Everyone in National City has got an opinion about me.
الجميع في ناشيونال سيتي و حصلت رأي حول لي.

And apparently I'm the only person in National City that appreciates how evil she actually is.
وعلى ما يبدو أنا الشخص الوحيد في ناشيونال سيتي أن تقدر مدى الشر هي في الواقع.

National City's own feminist hero in a cape has already prevented five armed robberies, delivered a litter of puppies, and given one very lucky tugboat owner some extra help hauling a tanker.
الخاصة بطل النسوية ناشيونال سيتي في الرأس منعت بالفعل خمس عمليات السطو المسلح، ألقى القمامة من الجراء،

Today is the start of the National City Toy Convention, and for that I made you this special gun.
اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص

Dozens of banks and lending institutions, including National City Mutual, released a statement calling this the worst digital data breach
العشرات من البنوك ومؤسسات الإقراض، بما في ذلك ناشيونال سيتي المتبادلة، و صدر بيانا يدعو هذا أسوأ خرق البيانات الرقمية

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.
أي مسؤول رفيع المستوى في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق صواريخ نووية.

And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.
وفي المزيد من الأخبار أرعن، ضوء ساطع ينظر المبحرة في السماء نحو ناشيونال سيتي أسيرا نظريات المؤامرة في وقت سابق اليوم.

Nobody is calling me the most powerful woman in National City.
لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي

You've been associated with her since she first emerged on the National City scene.
لقد ارتبطي بها منذ أن ظهرت لأول مرة على الساحة في ناشيونال سيتي

You better hope so, for National City's sake.
من ألافضل ان تآمل بذلك، من أجل مصلحة ناشيونال سيتي

Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again.
الفتاة الخارقة كانت سوف تضحي بحياتها من اجل الابرياء هذا جعلها بطلة ناشيونال سيتي مرة أخرى

Now, thanks to Barry, the National City Police Department has a way to lock up metahumans.
قسم شرطة ناشيونال سيتي لديه وسيلة لحبس البشر الخارقين

First National City, and then the Earth itself will belong to us.
ناشيونال سيتي الأول ثم الأرض نفسها سوف تنتمي إلينا

Uh, the patron list is full of prominent high rollers in National City.
اه، قائمة راعي مليئة بكرات عالية بارزة في ناشيونال سيتي.

Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries while he's here in National City.
ربما مراسل دمث ينبغي أن بعض الاستفسارات بينما هو هنا في ناشيونال سيتي.

I can't risk exposing this organization every time some human criminal shows up at National City.
لا أستطيع أن خطر فضح هذا التنظيم في كل مرة بعض مجرم البشري يظهر في ناشيونال سيتي.

Supergirl is changing the conversation of National City.
سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي