"نافابي" - Translation from Arabic to English

• Navabi

You and agents Navabi and Mojtabai must remain by her side and guard her with your lives until you hear from me again.
" أنت والعُملاء " نافابي و " موجتابي عليكم البقاء في صفها وحمايتها بأرواحكم ـ حتى أتحدث إليك مُجدداً ـ بفضلك

Dembe, it's Agent Navabi. We have a situation.
ديمبي، معك العميلة نافابي لدينا وضع جديد

Thanks to you, Navabi's no longer a member of this task force.
أنت " نافابي " لم تعُد عضوة في فريق العمل

Navabi. Get there now.
فلتذهبوا إلى هُناك الآن ، " ريسلر " و " نافابي

This is Agent Navabi.
أنا العميل " ريسلر " من المكتب الفيدرالي " وهذه العميلة " نافابي

Ressler, Navabi, find Dowd's wife.
" ريسلر " و " نافابي " جدوا زوجة " داود "

I'm Agent Navabi, FBI.
أنا العميلة " نافابي " من المكتب الفيدرالي

If Navabi's right, lift the prints from the finger paint in the photos and run them.
، إذا كانت " نافابي " مُحقة فلنرفع البصمات من على الرسم في الصور ونُجري إختباراً لهم

Agents Navabi and Ressler. Where we at?
أيها العُملاء " ريسلر " و " نافابي " أين نحن ؟

Agent Navabi is en route, NYPD is confirming two fatalities.
العميلة " نافابي " في طريقها إلى هُناك أكدت شرطة نيويورك على وجود وفيتين

Dr. Neehoff? My name is Samar Navabi.
" الأستاذة " نيهوف " ، إسمي " سامار نافابي

Today was a win, Navabi. How do you figure?
" لقد كان اليوم فوزاً يا " نافابي كيف تتبين هذا ؟

Well, we've been a lot less effective since Agent Navabi left us.
" حسناً ، إننا أقل فعالية بكثير منذ تركتنا العميلة " نافابي

We're looking for Agent Samar Navabi, taken 22 minutes ago by Zal Bin Hasaan.
" نحن نبحث عن العميلة " سامار نافابي " تم إختطافها منذ 22 دقيقة بواسطة " زال بن حسن

Agent Navabi talked to her. She was... Helping her.
العميلة " نافابي " تحدثت إليها لقد كانت تُساعدها

You fired agent Navabi for aiding and abetting?
هل قُمت بفصل العميلة " نافابي " للمساعدة والتحريض ؟

- I imagine Agent Navabi does.
أتصور بأن العميلة نافابي قد فهمت

Get a last known address. Navabi, Keen, get there.
فلتحصلوا على آخر عنوان معروف له نافابي) ، (كين) ، توجهوا إلى هُناك)

- No, but Navabi and a tech team are at a home as we speak.
ـ لا ، لكن (نافابي) ذهبت برفقة فريق تدخل وهُم يتواجدوا في منزله بينما نتحدث الآن

Agent Navabi, you asked about anything relating to Elizabeth Keen?
(أيتها العميلة (نافابي هل سألتِ عن أى شيء يتعلق بـ(إليزابيث كين) ؟