"نافذتي" - Translation from Arabic to English

• my window
• my windows
• windowsill
• my windshield

If I talk to you again, maybe you won't have to stand under my window all the time.
إذا أنا أتحدث إليكم مرة أخرى، ربما أنك لن تضطر إلى الوقوف تحت نافذتي كل وقت.

They were near enough to bust out my window two nights ago.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت مخطأ

It's a pity I can't leave my window open.
من المؤسف أنني لا أستطيع ترك نافذتي مفتوحة.

Of course, it was. I don't want my window broken.
بالطبع، كانت مفتوحة .. لم أرغب أن تُكسَر نافذتي

I was looking out my window, and it was late.
كنت انظر من نافذتي و لقد كان الوقت متأخرا

So I put his food out this morning and I watched from my window yonder, and I saw him crawl out from under there and steal it.
لذا وضعت طعامه هنا صباح اليوم و بقيت أراقبه من خلال نافذتي هناك و رأيته يزحف من الأسفل الى هنا و يسرقه

Even when my window is closed, I know they're there.
حتى عندما تكون نافذتي مغلقة أعلم أنهم هناك.

We got my CD player set up in my room, right next to my window.
وضعنا مشغل الأقراص المدمجة في غرفتي إلى جانب نافذتي

So far to speak to the Palace Head Gardener about trimming the tree outside my window.
طلبت من كبير بستانيّ القصر أن يقص فروع الشجرة الكائنة أمام نافذتي.

Outside my window when I was little, there was a flowering tree.
خارج نافذتي عندما كُنت صغيرة، كانَت هُناك شجَرة مُزهرّة.

my window's been looking into your window for the past 28 years.
نافذتي تطل على نافذتك على مدى الـ28 عامًا الماضية

I really like being able to see all of the city and the little people out my window.
أنا حقاً أحب أن أتمكن من رؤية كل المدينة والأشخاص الصغار من نافذتي.

And throwing a rock through my window isn't enough?
و رمي الطوب على نافذتي ليس كافياً ؟

I said I wasn't home that night, so I didn't see anything, but I've got a security camera in my window pointing down on the street because my car was broken into.
وقلتُ بأنني لم أكن في المنزل تلك الليلة، لذا لم أرَ أي شيء، ولكن لدي كاميرا أمنية على نافذتي

Yo, pops, some fucking Chinese soldiers was just smoking right outside my window.
يا ابي, بعض الجنود الصينيين كانوا يدخنون خارج نافذتي

I missed my window today at the clinic and Wendy is not happy.
تغيبت عن نافذتي اليوم في العيادة وويندي ليست سعيدة

You kept throwing your garbage through my window.
كنتِ ترمين القمامة الخاصة بك من خلال نافذتي

Sorry is not going to pay for my window. Now, is it?
آسف لأنك لنّ تدفع ثمن نافذتي, الآن، أليس كذلك؟

I think I have a pretty great view of the street from my window.
اعتقد ان لدينا اجمل واعظم مشاهده من الشارع من نافذتي.

And what what'd you say if I pointed a finger at the citizens who wanted to rob me, who broke my windows and really did want to rape me?
وماذا تقول إذا أشرتُ بإصبع الاتهام إلى المواطنين مَن أراد أن يسرقني ومَن كسر نافذتي ومَن أراد حقـًا أن يغتصبني؟

He was always trying to steal the pies off my windowsill.
و كان دائماً يحاول أن يسرق الفطائر من على حافة نافذتي.

And the rose you left on my windshield... just because.
والزّهرة التي تركتَها على نافذتي.. بدون سبب..