"ناقلات أفراد مصفحة" - Translation from Arabic to English

    • armoured personnel carriers
        
    • APC
        
    • armoured personnel carrier
        
    Many of the confiscated weapons were mounted on technicals, which were seized along with armoured personnel carriers. UN وكان العديد من الأسلحة المصادرة مركبا على شاحنات محورة، صودرت إلى جانب ناقلات أفراد مصفحة.
    The lower number resulted from delays in the receipt of 3 armoured personnel carriers and the exclusion of off-road vehicles UN كان عدد المركبات أقل مما كان مقرراً بسبب التأخيرات في تسلّم 3 ناقلات أفراد مصفحة وعدم استخدام مركبات على الطرقات الوعرة
    6 armoured personnel carriers and 1 support vehicle under wet-lease arrangements. UN ٦ ناقلات أفراد مصفحة ومركبة دعم واحدة بموجب الاتفاقات الشاملة لتقديم الخدمات.
    armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. UN ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    II: Armored personnel carriers: 14 APC belong to internal forces. UN الفئة الثانية: ناقلات أفراد مصفحة: تنتمي 14 ناقلة أفراد مصفحة للقوات الداخلية.
    They usually carry small arms, are uniformed and may be transported in armoured personnel carriers. UN وعادة ما يحمل أفرادها أسلحة صغيرة ويرتدون بزة نظامية، وقد يُنقَلون على متن ناقلات أفراد مصفحة.
    The mobile sets will be installed in the battalion's armoured personnel carriers. UN وسيجري تركيب اﻷجهزة المتنقلة في ناقلات أفراد مصفحة تابعة للكتيبتين.
    Tension in the area of the incident was reported to be high and IDF armoured personnel carriers arrived on the scene. UN وأفيد بأنه ساد توتر شديد في منطقة الحادث وبأن ناقلات أفراد مصفحة تابعة لجيش الدفاع اﻹسرائيلي وصلت إلى مكان الحادث.
    Increased requirements under this heading were attributable to the replacement of four armoured personnel carriers. UN تعزى الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند إلى الاستعاضة عن أربع ناقلات أفراد مصفحة.
    b armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. UN (ب) ناقلات أفراد مصفحة ومركبات مشاة مقاتلة مصفحة.
    b armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. UN (ب) ناقلات أفراد مصفحة ومركبات مشاة مقاتلة مصفحة
    b armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. UN (ب) ناقلات أفراد مصفحة ومركبات مشاة مقاتلة مصفحة.
    Accordingly, to improve mobile operational capabilities and especially night observation and patrols and to ensure force protection, UNDOF will require additional armoured personnel carriers and night observation equipment. UN وبناء على ذلك، ستحتاج القوة من أجل تحسين قدراتها العملياتية في مجال النقل، وخصوصا المراقبة الليلية والدوريات، وضمان حماية أفرادها، إلى ناقلات أفراد مصفحة ومعدات مراقبة ليلية إضافية.
    373 vehicles, including 28 Nyala and 4 M113 armoured personnel carriers, maintained UN :: صيانة 237 مركبة بما في ذلك 28 من طراز NYALA و 4 ناقلات أفراد مصفحة من طراز M 113
    According to the United Nations, Turkish troops have been seen in Dohuk and along the border, including 50 to 60 tanks, as well as armoured personnel carriers and large Howitzers. UN واستنادا إلى اﻷمم المتحدة، شوهدت قوات تركية في دهوك وعلى الحدود ٥٠ إلى ٦٠ دبابة فضلا عن ناقلات أفراد مصفحة ومدافع ضخمة من طراز هاوتزر.
    Owing to the fact that the Government of Rwanda has requested that tracked armoured personnel carriers be used minimally because of environmental concerns, no additional tracked armoured personnel carriers will be acquired. UN وبما أن حكومة رواندا طلبت استخدام ناقلات اﻷفراد المصفحة المزنجرة في أضيق نطاق ممكن بسبب اهتمامات بيئية، ليس ثمة احتياج إلى أية ناقلات أفراد مصفحة مزنجرة إضافية.
    armoured personnel carriers and armoured infantry fighting vehicles. UN 2 - ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    In the second incursion, Chadian Armed Forces aboard approximately six armoured personnel carriers and seven other combat vehicles invaded Aroua village, looting valuables from locals. UN وفي الغارة الثانية، قام أفراد من القوات المسلحة التشادية، يستقلون نحو ست ناقلات أفراد مصفحة وسبع مركبات قتال أخرى، بغزو قرية أروا ونهب مقتنيات السكان المحليين الثمينة.
    2) armoured personnel carriers, armoured infantry fighting vehicles and anti-tank guided missile launchers; UN 2 - ناقلات أفراد مصفحة ومركبات قتال مصفحة للمشاة.
    Wheel 4x4 water cooled OTOKAR APC UN ناقلات أفراد مصفحة ذات دفع رباعي مبردة بالماء من طراز OTOKAR
    To be used as a bullion carrier 5 x APC Mine Hardened: RG 32 Scout UN 5 ناقلات أفراد مصفحة محصنة ضد الألغام طراز RG32 Scout ناقلة أفراد مصفحة طراز Mamba
    Haegglund Armoured Anti-Tank Guided Missile Carrier 55 1 Haegglund Radio-relay armoured personnel carrier 3024 UN 62 مركبة (طراز Piranha الجر بثماني عجلات، ناقلات أفراد مصفحة 93)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more