"ناكرة للجميل" - Translation from Arabic to English

• ungrateful
• a thankless

Me, gettin'nothin'butyour hatred and your venom and... You ungrateful bitch.
وأنا أحصل علي لاشئ غير كراهيتك يا سامة ويا ناكرة للجميل

Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

But we will give my mother that party, she will be ungrateful, and we will move on.
ولكننا سنعطي لأمنا تلك الحفلة ستكون ناكرة للجميل ولكننا سنواصل حياتنا

Not that I'm ungrateful or anything, but can you tell me what just happened?
ليس أن تكون ناكرة للجميل أو أي شيء، ولكن هل يمكن ان توضح ماذا حدث؟

Yes, you know, Kenneth, I have a thankless job.
لديّ وظيفة ناكرة للجميل على سبيل المثال، كنت هنا ذات سبت

I don't want to appear ungrateful, but it seemed like all the money he had.
لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل ولكن يبدو أن هذا هو كل المال الذي كان معه

I'm not trying to be ungrateful. I'm just trying to face reality here.
إنني لا أسعى لكي أكون ناكرة للجميل فقط أسعى لمواجهة الواقع هنا

And if you're going to be ungrateful, I can always turn her into a squirrel instead.
ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب.

-Your father is a great man, I knew that all along but I didn't know you're so ungrateful and inhuman.
أبوكِ رجل رائع أعلم ذلك لكنني لم أكن أعلم بأنكِ ناكرة للجميل وعديمة الإنسانية

- Oh my what an ungrateful bitch. - Yeh, the nerve of some people.
ــ يا لها من عاهرة ناكرة للجميل ــ أجل، يا لوقاحة بعض الناس

Keane is not ungrateful. She promised you a pardon.
كين ليست ناكرة للجميل لقد وعدتك بالعفو

I don't mean to sound ungrateful.
أنا لا أقصد أن أبدو ناكرة للجميل.

Why, you ungrateful brat.
لماذا ؟ انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل

You ungrateful, insolent child.
. أنتى ناكرة للجميل وطفلة وقحة

She's not a visiting dignitary. She's an ungrateful little whiner.
ليست شخصية مهمة بل متذمرة ناكرة للجميل

I'm an ungrateful model. And that costs more.
أنا عارضة ناكرة للجميل وهذا يكلّف أكثر

The fact is, you're an ungrateful, spoiled brat.
في الحقيقة انتي ناكرة للجميل ومدللة.

You ungrateful, little... okay, this meeting is over.
... يالك من ناكرة للجميل, أيتها حسناً, هذا اللقاء انتهى لماذا؟

ungrateful little bitch.
عاهرة ناكرة للجميل

She was an ungrateful coward.
لقد كانت جبانة ناكرة للجميل