"ناندني" - Translation from Arabic to English

• Nandini

Nandini has been searching for you, do you know.
ناندني كانت تبحث عنك؟ هل تعرف لماذا ؟

The one who tried to kill Nandini and burnt Avni's sari...
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني

Avni is getting ready to go out to buy jewellery along with Nandini.
أفاني تستعد للخروج لشراء المجوهرات مع ناندني.

Why, what is the problem if I go to buy jewellery with Nandini?
لماذا ؟ ما المشكلة إذا ذهبت لشراء المجوهرات مع ناندني

Did Nandini vacate her room for the guest?
هل ناندني أخلت غرفتها للضيف؟ أخبرتها بذلك

I arranged a meeting with Nandini but I couldn't find you.
أنا رتّبت لك لكي تقابل ناندني وعندما بحثت عنك لم أجدك

Nandini, I defeated your father in the kite flying race.
ناندني - لقد هزمت أبّاك في مسابقة الطائرة الورقية

On the oath of the knowledge I've given you, you will promise to neither meet Nandini nor keep any relation with her.
فعلت كل شيء من أجل خاطر ناندني وحان وقت للتعويض أقسم بأنك مستعد

When Nandini came to see me, I signaled her to be statue.
عندما جاءت ناندني لرؤيتي أشرت إليها فحولت نفسها إلى تمثال هي لم تتحرّك لكن عيناها كانت تدمع

My father says Nandini will come back to me.
يقول أبّي بان ناندني سترجع لي أنا سأحصل على ناندني يوماً ما

I knew you'd come, because my dad is more powerful than your dad and my dad said Nandini will come to Italy.
عرفت بأنّك ستأتين قالها أبّي ناندني ستأتي إلى إيطاليا

"My name is Anil Singh and she's my wife Nandini."
اسمي أنيل سينغ ، وزوجتي ناندني

Ask Nandini, who made this tea?
اسأل ناندني , من الذي صنع الشاي؟

No pain. No blood. No No Nandini.
لا يا " ناندني " لقد شعر بالم كبير وقد نزف الكثير من الدماء

O'Kind King, is Princess Nandini home?
اسمع يا اخي هل " ناندني ديفي " في البيت ؟

Nandini's guileless laughter... it breaks my heart.
انا والدك عندما تضحك " ناندني " فاني اشعر بالعجز

Rajjo deliberately lost the kite contest. Nandini is delighted.
راجو " تركت طائرتها الورقية تقطع متعمدة " ناندني " سعيدة جداً "

If it weren't for you and Nandini I swear to God, I... You're scaring me.
اذا انت و " ناندني " لا تريدان ان تكونا معي

All you have is Nandini's word. This could be her wild imagination like her flying stallions.
" هذا ما يمكن ان تصدقه " ناندني من خلال عقلها المجنون

Nandini Ben, Darbar Sahib wants to meet him.
ناندني السيد الكبير يريد مقابلته