"نايجل فيشر" - Translation from Arabic to English

• Nigel Fisher
• Nigel Fischer

65. The President of the Executive Board, the Administrator of UNDP and delegations congratulated Mr. Nigel Fisher on his appointment as the new Executive Director of the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
65 - هنأ رئيس المجلس التنفيذي ومدير البرنامج الإنمائي والوفود السيد نايجل فيشر على تعيينه مديرا تنفيذيا جديدا لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Meeting with the Deputy Special Representative of the Secretary-General/ Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator, Nigel Fisher United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) 4.30 p.m.
00/16 اجتماع مع نائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية، السيد نايجل فيشر (ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي)

57. The planned departure of the Deputy Special Representative, Nigel Fisher, has spurred a second phase of structural review aimed at further integrating the Mission's relief, recovery and reconstruction, political, and other functions and increasing its coordination with United Nations agencies.
57 - وقد أثار اعتزام نايجل فيشر نائب الممثل الخاص ترك البعثة الحاجة إلى البدء في المرحلة الثانية من الاستعراض الهيكلي بهدف مواصلة توحيد وظائف الإغاثة والإنعاش والإعمار والسياسة وغير ذلك من مهام البعثة وزيادة التنسيق بينها وبين وكالات الأمم المتحدة.

12.15 p.m. Debriefing with the Acting Chief of MINUSTAH, Kevin Kennedy, and the Deputy Special Representative of the Secretary-General/Humanitarian Coordinator/Resident Coordinator, Nigel Fisher
15/12 الحصول على إفادات من رئيس البعثة بالنيابة، كيفن كندي، ونائب الممثل الخاص للأمين العام/منسق الشؤون الإنسانية/المقيم العام، نايجل فيشر (بمقر البعثة)

5. In Haiti, the Independent Expert also had regular meetings with Edmond Mulet, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), and his deputies, Nigel Fischer and Kevin Kennedy.
5- وفي هايتي، كان للخبير المستقل أيضاً لقاءات منتظمة مع إدمون ميليه، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (بعثة الأمم المتحدة في هايتي)، ومع مساعديه نايجل فيشر وكيفين كينيدي.

Nigel Fisher
نايجل فيشر

4. The Independent Expert also met with the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), Edmond Mulet, and later Mariano Fernández, and their deputies, Nigel Fischer and Kevin Kennedy. He wishes to thank all the members of their teams, who afforded him effective support in terms of logistics, security and public relations.
4- وتحادث الخبير المستقل أيضاً مع الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (بعثة تحقيق الاستقرار) إدمون موليه، ثم ماريانو فرناندز ومساعديه نايجل فيشر وكيفن كينيدي، ويود أن يشكر كافة أفراد أفرقتهم الذين زودوه بدعم فعال في ميادين اللوجيستيات والأمن والعلاقات العامة.