You said Naydenov hates this Tiger with a passion | Open Subtitles | قال لك نايدينوف يكره هذا النمر مع العاطفة |
So I was a Petrov or Stepanov, now I became a Naydenov. | Open Subtitles | لقد كان بتروف أو ستيبانوف، وأصبح الآن نايدينوف |
Here is your commander Junior Lieutenant Naydenov. | Open Subtitles | هنا هو قائد الخاص صغار اللفتنانت نايدينوف |
Naydenov should be sent to hospital for treatment. | Open Subtitles | وينبغي أن ترسل نايدينوف الى المستشفى لتلقي العلاج |
After the battle I asked Naydenov how he was able to predict, when the Tiger will shoot. | Open Subtitles | بعد معركة سألت نايدينوف كيف انه كان قادرا على التنبؤ، عندما يكون النمر سيتم اطلاق النار |
Bulgaria Ivan Naydenov, Traiko Spasov | UN | بلغاريا إيفان نايدينوف ، ترايكو سباسوف |
We decided that his last name should be Naydenov (the one found) because the accompanying letter stated that he was "found in a tank." | Open Subtitles | لقد قررنا انه يجب تسميته "نايدينوف" المعثور لأنه ورد في الرسالة المرفقة انه "عثّر في دبابة." |
Tank commander, Junior Lieutenant Naydenov. | Open Subtitles | قائد دبابة، عضو الفريق نايدينوف |
Ivan Ivanovich Naydenov. | Open Subtitles | إيفان إيفانوفيتش نايدينوف. |
Naydenov keeps saying the contrary. | Open Subtitles | نايدينوف يقول عكس ذلك. |
Naydenov has gone nuts. | Open Subtitles | لقد جن نايدينوف |
Naydenov also burned to death. | Open Subtitles | نايدينوف أحترق حتى الموت. |
The war is over, Naydenov. | Open Subtitles | وضعت الحرب أوزارها، نايدينوف |
Vice-Chairmen: Ivan Naydenov (Bulgaria) | UN | نواب الرئيس: ايفان نايدينوف (بلغاريا) |
- Sergeant Naydenov. | Open Subtitles | - الرقيب نايدينوف |
- Ivan Ivanovich Naydenov. | Open Subtitles | - إيفان إيفانوفيتش نايدينوف. |
- No, Naydenov. | Open Subtitles | لا يا نايدينوف |
Naydenov. | Open Subtitles | نايدينوف |
Naydenov! | Open Subtitles | نايدينوف! |
Naydenov! | Open Subtitles | ! نايدينوف |