Ma'am, the party is to celebrate Nayla madam's best journalist award. | Open Subtitles | امي الحفلة هي للاحتفال بالسيدة "نايلا" التي هي افضل صحفية |
Now Nayla will never celebrate anything, not even her birthday! | Open Subtitles | الان "نايلا" لن تحتفل بأي شيء ولاحتى عيد ميلادها |
Take a look at what Nayla has to say about you. | Open Subtitles | خذ نظرة على مايجب على "نايلا" ان يقول عنك |
Thanks to your friend Niylah, we're preserving more meat than ever, but it's still not enough. | Open Subtitles | الفضل لصديقتكِ (نايلا) نحن نحصل على لحوم أكثر من أي وقت مضي ولكنه لا يزال غير كافياً |
But Niylah, please, once we solve Nightblood, it'll be distributed to Arkadia and Polis first. | Open Subtitles | ولكن (نايلا)، من فضلكِ "بمجرد أن نجد حلاً لـ "دماء الليل (سيتم توزيعها إلى (أركيديا و (بوليس) أولاً |
Nyla is getting twitchy, so it can't be too far. | Open Subtitles | نايلا يختلج كثيراً, لذا فلا بد أنه ليس بعيداً |
You know Nayla... she can be very persistent. | Open Subtitles | انت تعرف "نايلا" هي يمكن ان تكون مثابرة جداً |
Tell us, Nayla. What did Silk do now? | Open Subtitles | اخبرينا "نايلا" ماذا تعمل "سيلك" الان |
Nayla madam is busy at the party. | Open Subtitles | السيدة "نايلا" مشغولة في الحفلة |
Why didn't you take Nayla to your mother? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذي "نايلا" الى امك |
Who is Nayla? | Open Subtitles | من هي "نايلا" ؟ |
Stealing the thunder from Nayla's party. | Open Subtitles | اسرق الرعد من حفلة "نايلا" |
Nayla wanted to interview my mother. | Open Subtitles | "نايلا" ارادت مقابلة مع امي |
Niylah said we can work in here. So how do we do this? | Open Subtitles | قالت (نايلا) بوسعنا العمل هنا، كيف سنفعل هذا إذاً؟ |
There was a drone at Niylah's. | Open Subtitles | كانت هناك طائرة بلا طيار عند محل (نايلا) حتمًا تبعتنا بحثًا عن الشعلة |
- Ok. - Niylah, I could use the help. | Open Subtitles | حسناً - نايلا)، أريد مساعدتكِ) - |
Niylah, you're with me. | Open Subtitles | نايلا)، أنتِ معي) |
Monty, take Niylah. | Open Subtitles | (مونتي)، خد (نايلا) |
- Niylah, please. | Open Subtitles | -أرجوكِ يا (نايلا ) |
Nyla! | Open Subtitles | نايلا |
Economic life in Darfur has been depressed to the extent that declining revenue for Nyala has reduced the town's administrative structures to a point of near breakdown. | UN | وقد كُبتت الحياة الاقتصادية في دارفور إلى حد أن تناقص إيرادات بلدة نايلا قد هبط بالهياكل الإدارية لهذه البلدة إلى ما يقارب نقطة الانهيار. |