"نبت الآن في" - Translation from Arabic to English

• we will now take a decision on
• we will now take action on the
• we shall now take action on
• we will now take decisions on
• we shall now take a decision on

we will now take a decision on draft resolutions I to IV.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع.

we will now take a decision on draft resolutions I and II.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

we will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر.

we will now take action on the three draft resolutions, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة من الأول إلى الثالث، الواحد تلو الآخر.

we will now take action on the draft resolution and the draft decision.
نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.

we shall now take action on the recommendation of the Credentials Committee set forth in paragraph 11 of the report.
نبت الآن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة 11 من التقرير.

we will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر.

we will now take a decision on draft resolutions I to VIII and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

we will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.

we will now take a decision on the draft resolution, which was adopted by the Fifth Committee without a vote.
نبت الآن في مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.

we will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر.

we will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً.

we will now take action on the draft decision.
نبت الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision, entitled " Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون ' ' برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة " .

we shall now take action on the recommendation of the Credentials Committee set forth in paragraph 11 of its report.
نبت الآن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة 11 من تقريرها.

we will now take decisions on draft resolutions I and III.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث.

we shall now take a decision on the draft resolution recommended by the Committee in paragraph 6 of part X of its report.
نبت اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء العاشر من تقريرها.